»спани€.
»стори€ искусства

“ать€на  аптерева





¬се издани€ книги





  


 

√еографическое положение и историческа€ судьба ѕиренейского полуострова Ц самой западной оконечности европейского мира Ц определили ему место великого перекрестка, где встречались и смешивались традиции ≈вропы и јзии, јфрики и јмерики. Ќа прот€жении тыс€челетий земл€ »спании стала пристанищем дл€ многих народов. Ќа разных этапах развити€ испанской культуры ма€тник художественного творчества колебалс€ в ту или иную сторону с преобладанием то местного начала, осложненного восточным вли€нием, то классического средиземноморского наследи€. ќтмеченное чертами художественного синкретизма искусство иберов Ц коренного населени€ »спании Ц было поглощено многовековым владычеством –има. ѕочти тыс€челетний период национальной испанской культуры пришелс€ на —редние века, врем€ наиболее активного и плодотворного взаимодействи€ цивилизаций «апада и ¬остока, кажда€ из которых внесла свой вклад в мироощущение испанцев и их воспри€тие художественной формы. Ќа новом витке истории выход страны на мировую арену, сопровождаемый периодами подъема, упадка, кризисных ситуаций, вобрал в себ€ большинство великих имен »спании.

 нига представл€ет собой первый в отечественной науке опыт монографической характеристики искусства »спании в рамках единого исторического процесса от древнейших времен до современности. »стори€ испанского искусства содержит необъ€тное количество материала. јвтор обращает внимание читател€ на эпохи художественных переломов, на крупные €влени€ и выдающихс€ мастеров.

 

Este libro, escrito como el estudio mongrіafico, est`a dedicado al Arte de EspaШna desde la Prehistoria hasta nuestras dias. Hecho hincapiіe en los monumentos estrechamente ligados con la historia, tradiciones nacionales y artisticas del pais. Los capitulos particulares estіan consagrado al Arte ibіerico, Edad Media y Renacimiento, destacan por si solas obras como El Escorial y la pintura espaШnola de la Edad de Oro.

Cado capitulo va relacionado con la idea principal del libro que revela el carіacter genuino y original del arte espaШnol, en contexto histіorico y cultural de la іepoca y las etapas generales de la formaciіon del arte nacional de EspaШna dentro del proceso de enlace de tradiciones de las Este y Oeste. El analisis de las obras de arquitectura, pintura y escultura se basa en las impresiones espontіaneas y directas del autor. El profano acogera el libro con mayor interіes. A Tatiana Kaptereva, acіademico de la Academia de Bellas Artes de Russia, se le deben unos libros y articulos acerca de los problemas de los paises pirenaicos y de Africa del Norte.

 

ќглавление

 арта »спании.4
¬ведение. ћноголика€ »спани€5
√лава I. √лубины истории19
√лава II. јнтична€ »спани€.29
«агадочные иберы.32
ѕод властью –има46
√орода48
ѕервые века христианства67
√лава III. —редневекова€ »спани€71
¬естготы в »спании71
 оролевство јстури€77
»скусство мосарабов86
 ордовский халифат91
»спано-берберские империи108
¬ека романики и готики114
–оманский стиль114
√отика138
»скусство мудехаров170
√ранадский эмират178
≈вреи в »спании191
Ќа пути к ¬озрождению197
Ќовые идеи и формы208
√лава IV. »спани€ Ц мирова€ держава223
–анее ¬озрождение223
∆ивопись253
ѕозднее ¬озрождение263
Ёскориал263
ѕридворный портрет274
Ћуис де ћоралес280
Ёль √реко.284
√лава V. «олотой век305
јрхитектура306
—кульптура312
∆ивопись324
’усепе де –ибера335
‘рансиско —урбаран341
ƒиего ¬еласкес351
Ѕартоломе Ёстебан ћурильо и поздн€€ севильска€ школа376
ѕоздн€€ мадридска€ школа384
√лава VI. ћежду ѕросвещением и –омантизмом390
јрхитектура и скульптура393
∆ивопись411
‘рансиско √ой€415
√лава VII. ќт XIX века до наших дней443
јнтонио √ауди454
¬злеты и падени€461
ѕабло ѕикассо. —альвадор ƒали. ’оан ћиро471
¬место заключени€481
”казатель имен486
“опографический указатель490
 

¬место заключени€

«а последние дес€тилети€ XX века »спани€ прошла путь от тоталитаризма к процветающему государству, от сорокалетней диктатуры к демократии. ѕостфранкистска€ ситуаци€ в стране оставалась исключительно напр€женной, и путь к достигнутым успехам оказалс€ долгим и мучительным. ќднако проводима€ в течение многих лет политика национального примирени€ дала положительные результаты. Ўирока€ система мер политического, социального и экономического характера способствовала нормализации положени€ в стране. ƒемократические преобразовани€ внесли в жизнь испанского общества свежий ветер перемен. ƒух обновлени€ коснулс€ ведущих крупных городов, которые неузнаваемо изменили свой облик. —удьбоносным временем дл€ Ѕарселоны, —евильи, испанской столицы и многих других центров стал 1992 год.

—трана отмечала п€тисотую годовщину открыти€ ’ристофором  олумбом јмерики. ¬ апреле в —евилье состо€лась ¬семирна€ выставка Ё —ѕќ-92, приуроченна€ к этой дате, темой самой выставки стал ¬ек открытий. —евиль€ чудесным образом расцвела. Ѕыло восстановлено много старых зданий. Ќовые мосты св€зали берега √вадалквивира, среди них сверхсовременный стальной мост јламильо (1992, —анть€го  алатрава); были построены прекрасный ќперный театр, окружна€ дорога, расширенный аэропорт, скоростной поезд AVE —евиль€ Ц ћадрид способствовал улучшению средств сообщени€ между городами. ÷ентром ¬семирной выставки стал остров  артуха посреди √вадалквивира, где когда-то в пустынной болотистой местности сто€л монастырь —анта ћари€ де ла  артуха, в котором некоторое врем€ жил ’ристофор  олумб. ќтреставрированное здание монастыр€ сохранилось и поныне, но вокруг него все фантастически преобразилось. “ерритори€, вобравша€ в себ€ наиболее интересные сооружени€ ¬семирной выставки, часть ее павильонов, фуникулер, монорельсова€ дорога, концертный зал Ц все это составл€ет теперь ѕарк открытий. √лавное, однако, в возрождении той особой, чувственной, неповторимо прит€гательной атмосферы —евильи, котора€ всегда выдел€лась из других, не только андалусских, но и испанских городов. ќщущение праздничного подъема, пронизывающего город энергией и радостью, отличает и образ современной Ѕарселоны, издавна т€готевшей к непредсказуемым, неожиданно смелым архитектурно-пластическим решени€м. ќлимпийские игры в августе 1992 года решительно преобразили ее облик. Ѕыли проведены интереснейшие археологические и реставрационные работы, построены эффектные спортивные сооружени€, телебашн€  олсерола высотой в 288 метров близ горы “ибидабао, город как по волшебству повернулс€ лицом к морю, вдоль которого, засаженна€ пальмами, четырехкилометрова€ магистраль украсилась небоскребами ћалфре, јртс, пл€жами, декоративной скульптурой. ¬ обновленном —таром порту (ѕорт ¬ель) на грандиозной платформе разместилс€ полный €ркой выдумки и разнообрази€ форм единственный в своем роде развлекательно- торговый центр ћаремагнум, где находитс€ самый большой в ≈вропе стереоскопический кинотеатр »ћј —.

ƒух обновлени€ коснулс€ и ћадрида, создал в нем особую, словно приподн€тую атмосферу. Ёто ощущение трудно подтвердить на конкретных примерах, его можно только почувствовать.  акие-нибудь тридцать лет назад ћадрид не был свободен от налета провинциальности, что, кстати, в целом отличало »спанию XX столети€ от таких стран ≈вропы, как ‘ранци€, јнгли€, »тали€. Ќыне ћадрид Ц не только огромный, более чем четырехмиллионный город, он в высшей степени современен. ѕрисущий столице особый шик приобрел иной, как бы более высокий уровень раскованности и свободы. Ўумный, многолюдный, залитый солнцем, пронизанный €ркими красками, город наполнен незатихающей кипучей жизнью. —илуэты высотных зданий все более заметны в его панораме. –айон небоскребов расположен в отдалении от старого центра, следу€ застройке проспекта  астель€на в северном направлении. ƒва больших, созданных €понскими и испанскими архитекторами небоскреба называютс€ ¬орота ≈вропы (ѕуэрта де Ёуропа). Ёкстравагантна€ смелость пр€моугольников из темного стекла заключаетс€ в их наклоне друг к другу на 15 градусов. Ќезабываемое зрелище открываетс€ при выходе из метро, у подножи€ башен. „еловек оказываетс€ словно внутри грандиозного фантастического пространства, создаваемого стекл€нными плоскост€ми, которые во всю высоту скрепл€ют и поддерживают колоссальные перекошенные стальные т€ги. Ёффектный образ ¬орот ≈вропы достоин архитектуры, рожденной на рубеже тыс€челетий, о чем свидетельствуют и другие новейшие постройки, воздвигнутые на ѕасео де ла  астель€на, идущей к центру города, к площади  астилии. —лева Ц громада стадиона —анть€го Ѕернабеу, а справа широко распластываетс€ по земле и стремительно возноситс€ к небу архитектурный комплекс ACZA, который состоит из множества деловых и торговых зданий, небоскребов, площадей, террас на разных уровн€х, украшенный авангардистской скульптурой, фонтанами, бассейнами, идеально круглыми шарами подстриженных деревьев. Ќевозможно описать эту одновременно условную, рациональную, технически безупречную и изощренную среду. “рудно переоценить роль ночного освещени€. ќсобенно хороши небоскребы, несхожие между собой, словно наделенные индивидуальностью. Ѕашн€ ≈вропа кажетс€ более женственной, нар€дной, пронизанной движением ввысь слитых между собой прозрачных структур. —трого конструктивна подобна€ монолиту, си€юща€ бело-серебристым лед€ным светом Ѕашн€ ѕикассо. ” ее подножи€ Ц площадь ѕабло –уиса ѕикассо, о чем гласит надпись на сто€щей здесь огромной каменной глыбе Ц пам€тнике великому мастеру.

Ќовое строительство коснулось ¬аленсии, в 1980-е годы здесь были сооружены ƒворец музыки Ц главный концертный зал города, ¬аленсийский институт современного искусства с центром скульптора ’улио √онсалеса, полусферическое здание кинотеатра »ћј —. ¬оды реки “урии после наводнени€ 1957 года перевели в новое русло, к югу от ¬аленсии, а в старом русле разбили сады ’ардинес дель –ио “ури€ длиной в п€ть километров со спортивными и игровыми площадками.

”льтрасовременные постройки украсили Ѕильбао, среди них Ц эффектный мост через реку Ќервион и здание испанского филиала ћузе€ √уггенхейма, которое построил американский архитектор ‘ранк ќ'√ери. «дание выставочного комплекса в окружении старых кварталов выгл€дит диковинно, формы его трудно объ€снимы, но больше всего поражает, что оно заковано в сверкающую броню из серебристых плиток титана, материала, широко используемого в авиастроении, но редко в архитектуре. ¬ музее устраиваютс€ серийные выставки ‘онда √уггенхейма, которые экспонируютс€ также в Ќью-…орке, ¬енеции и Ѕерлине.

¬ испанском строительстве участвуют иностранные архитекторы Ц €понцы и американцы. Ќо о высоком творческом потенциале национального молодого поколени€ свидетельствуют работы местных архитекторов –икардо Ѕофила, —анть€го  алатравы, ’осе –афаэл€ ћонео и других. Ќар€ду с градостроительством расшир€етс€ и улучшаетс€ содержание природоохранительных зон, замечательных национальных парков, среди которых самый крупный природный заповедник ≈вропы Ц Ќациональный парк  ото де ƒонь€на в устье √вадалквивира близ  адиса.

—ледует отметить также усилившуюс€ за последние дес€тилети€ де€тельность музеев, которые основываютс€ не только в крупных испанских городах, но и в небольших региональных центрах. ≈ще в 1966 году в услови€х франкистского режима, что было, видимо, св€зано с политикой расширени€ туристического бизнеса, в восточной части Ћа ћанчи, в средневековом городке  уэнка был открыт ћузей абстрактного искусства. ¬  уэнке, сто€щей на высокой скале, над сли€нием двух рек, издавна, еще с XIV столети€, дома строились на краю пропасти и получили название Ђвис€чихї. ¬ одном из таких домов и находитс€ ультрасовременный по архитектуре музей, в котором выставлены работы абстракционистов, в том числе јнтонио “апьеса и Ёдуардо „ильиды. «начительным событием в жизни ћадрида за последние годы стало создание новых великолепных музеев. –асположенный на ѕасео дель ѕрадо во дворце ¬иль€рмоса ћузей “иссен-Ѕорнемиса содержит купленную испанским государством одну из крупнейших частных коллекций мира; раньше она находилась в Ћугано и принадлежала промышленным магнатам, баронам немецко-венгерского происхождени€. ћузей содержит более семисот картин европейских мастеров XIIIЦXX веков. ¬ 1986 году в перестроенном здании госпитал€ XVIII века на улице —анта »забель в южной части ѕасео дель ѕрадо был открыт ћузей искусств королевы —офии Ц центр современного искусства. ќрганизуемые в нем выставки прослеживают историю всех направлений искусства ’’ века. ƒе€тельность музе€ неразрывно св€зана с огромным, разнородным, сложным, непрестанно мен€ющимс€ художественным материалом, который входит в жизнь ћадрида сегодн€шнего дн€.

ƒух обновлени€ окончательно разрушил остатки старой изол€ции »спании от остального мира, он крепнет, приобретает новые стимулы. ѕодъем международного туризма активизирует интерес к малоизвестным област€м страны. Ётот положительный процесс закономерно сопровождаетс€ безвозвратной потерей неповторимого духа старины. ¬ наше драматическое врем€ расставани€ с прошлым, ниспровержени€ его кумиров, когда голоса великих де€телей мировой культуры все глуше звучат в историческом пространстве, а их имена блекнут и стираютс€, так исключительно важно не разорвать окончательно хрупкую цепь времен, не уничтожить пам€ть поколений.

 

”казатель имен

(указатель содержит имена архитекторов, скульпторов, живописцев, графиков, де€телей культуры и истории)
 
јббадиты, род Ц 106
јбд ар-–ахман I (ѕришелец, јбд ар-–ахман ал-ћуавий€) Ц 91, 94
јбд ар-–ахман II Ц 91, 104
јбд ар-–ахман III Ц 54, 91, 94, 102
јбу ƒжафар ал-ћуктадир Ц 106
јбу …усуф »акуб ал-ћансур Ц 113
јвалос ’. де Ц 469, 470
јвгуст Ц 46, 48, 50, 51, 52, 78
јверроэс Ц см. »бн –ушд
јвсоний Ц 51, 52
јгриппа Ц 46, 50
јдриан Ц 49, 50, 58
јлава ’. де Ц 226
јларих Ц 73
јлександр VI Ц 208
јлексей ћихайлович, русский царь Ц 166
јлеман ћ. Ц 305
јленса Ћ. Ц 444, 444
јли ал-√омара Ц 112, 113
јл-»дриси Ц 94
јл-ћансур Ц 95, 102
јл-ћутамид Ц 106, 108
јлпатов ћ.¬. Ц 184
јл-’акам II Ц 93, 94, 100, 101
јл-’ишам II Ц 91, 94, 102
јльба, герцог Ц 275
јльба, герцогин€ Ц 421, 422, 428
јльба, род Ц 192, 410
јльваро, епископ Ц 86
јльмансор Ц см. »бн јбу јмир ал-ћансур
јльморавиды, династи€ Ц 108, 191
јльмохады, династи€ Ц 108, 109, 110, 112, 113, 114, 162, 191, 194, 195
јльфонс II ÷еломудренный Ц 78, 79, 80, 84
јльфонс III ¬еликий Ц 79, 84, 85, 86
јльфонс V Ц 197, 207
јльфонс VI Ц 191
јльфонс VIII  астильский Ц 109
јльфонс X ћудрый Ц 113, 167, 168, 169, 170, 191
јльфонс XI Ц 12
јльфонс, принц Ц 216, 217
јнгисшола —. Ц 275
јнглада-и- амарасса Ё. Ц 465
јнтонио –одригес Ёрнандес Ц см. ’улио јнтонио
јппиан јлександрийский Ц 42
јрагон Ћ. Ц 477
јрагон ћ. де Ц 289
јранда, премьер-министр Ц 415
јревало Ћ. де Ц 406, 407
јрий, епископ Ц 72
јртигас Ћ. Ц 479
јрфе Ё. де Ц 143
јрфе, семь€ ювелиров Ц 225
јхмед ибн Ѕасо Ц 112
Ѕайеу ‘. Ц 411, 417, 420
Ѕайеу ’. Ц 417, 420, 421
Ѕайеу, семь€ Ц 417
Ѕайрон Ц 443
Ѕальтасар  арлос Ц 333
Ѕарраль Ё. Ц 468, 469,
Ѕасан ј. де Ц 274
Ѕасо ∆. Ц см. ∆акомарт
Ѕасса ‘. Ц 197, 197, 198
Ѕассано я. Ц 284
Ѕаутиста ‘. фра Ц 306
Ѕеато из Ћьебаны Ц 88, 89, 90
Ѕекьер ¬.ƒ. Ц 444
Ѕельтран Ћ. Ц 324
Ѕен ћеир ’алеви —. Ц 194, 195
Ѕенльиюре ћ. Ц 467, 468
Ѕенуа ј.Ќ. Ц 336
Ѕергамаско ƒж. . Ц 274
Ѕермудес —. Ц 411, 419
Ѕерругете ј. Ц 239, 244, 245, 245, 246, 246, 247, 247, 248, 248, 249, 249, 251, 254
Ѕерругете ѕ. Ц 245, 253, 254, 254, 255, 255, 256, 256, 257, 257
Ѕерто Ё. Ц 209
Ѕесерра √. Ц 273, 273, 274
Ѕигарни ‘. Ц 233, 237, 238, 239, 248, 249
Ѕонапарт ∆. Ц 392
Ѕоргонь€ ’. де Ц 257, 258, 258
Ѕорраса Ћ. Ц 199, 200, 200
Ѕорт ’. Ц 402, 403
Ѕорха (итал. Ц Ѕорджиа), семь€ Ц 208
Ѕоско –.¬. Ц 452
Ѕофил –. Ц 484
Ѕофиль √. Ц 154, 155
Ѕрак ∆. Ц 467
Ѕраманте Ц 231, 232, 235
Ѕретон ј. Ц 474, 476, 479
Ѕукль Ц 438
¬азари ƒж. Ц 273
¬айреда ∆. Ц 446, 446
¬акеро ѕаласиос ј. Ц 470
¬алериан Ц 68
¬альверде ∆. Ц 273
¬альдес Ћеаль ’. де Ц 383, 383, 384, 384
¬алье »нклан дель, маркиз Ц 443
¬альехо ’. де Ц 149
¬ан ƒейк ј. Ц 387
¬андельвира ј. Ц 235
¬аргас Ћ. де Ц 262
¬аргас ’. де Ц 419
¬аскес де јрсе ћ. Ц 216, 217
¬аскес ƒиас ƒ. Ц 466
¬аскес Ћ. Ц 213, 231
¬аскес ’. Ц 406, 409
¬ела ѕ. Ц 35
¬еласкес ƒ. Ц 15, 303, 304, 318, 324, 329, 330, 333, 334, 340, 341, 350, 351, 352, 352, 353,
353, 354, 354, 355, 355, 356, 356, 357, 357, 358, 358Ц359, 360, 360, 361, 361, 362, 362, 363,
363, 364, 364, 365, 366, 366, 367, 367, 368, 368Ц369, 370, 371, 371, 372, 373, 374, 374Ц375,
375, 376, 387, 388, 414, 418, 419, 425, 426, 428, 429, 462, 467
¬еласкес Ћ. де Ц 231
¬еласко ». Ц 373
¬елес де √евара Ћ. Ц 17
¬ентура –одригес Ц 311, 393, 409, 410
¬ергара ». Ц 402, 405
¬ерди ƒж. Ц 107, 276
¬ермер ƒельфтский я. Ц 475
¬ермехо Ѕ. Ц 219, 220, 221, 221
¬еронезе Ц 334, 356, 363
¬игила Ц 91
¬ильена де, маркиз Ц 195, 285
¬иль€лпандо ‘. Ц 144, 145, 222, 231
¬иль€миль ѕ. Ц 444
¬иль€нуэва ‘. Ц 324,
¬иль€нуэва ’. де Ц 308, 410, 410
¬инкельман ».». Ц 411
¬иппер Ѕ.–. Ц 232
¬ириат Ц 46
¬итрувий Ц 231
¬ольтерра ƒ. да Ц 273
¬рубель ћ.ј. Ц 449
√абсбурги, династи€ Ц 14
√адсрубал Ц 25
√ала (ƒь€кова-ƒелувина ≈.) Ц 476, 477, 478
√альего ‘. Ц 218, 218, 219, 219
√амилькар Ѕарка Ц 25
√аннибал Ц 25, 26
√аргальо ѕ. Ц 468, 468
√ауди-и- орнет ј. Ц 442, 454, 455, 455, 456, 456, 457, 457, 458, 458, 459, 459, 460, 460, 461,
479
√екатей ћилетский Ц 32
√ент ». ван Ц 253
√ерцог ’. Ц 196
√Єте ».¬. Ц 16
√ибсон я. Ц 478
√ирландайо ј. Ц 257
√одой ћ. Ц 415, 420, 427
√ойенече ’. Ц 395
√ойтисоло ’. Ц 470
√ой€ ∆. Ц 416
√ой€ ‘. Ц 15, 16, 17, 392, 412, 415, 416, 416, 417, 417, 418, 418, 419, 419, 420, 420, 421, 421,
422, 422, 423, 423, 424, 424, 425, 425, 426, 426, 427, 427, 428, 428, 429, 429, 430, 430, 431,
431, 432, 432, 433, 433, 434, 434, 435, 435, 436, 436, 437, 437, 438, 438, 439, 439, 440, 440,
441, 441, 443, 444, 462, 472
√омес де ћора ’. Ц 307, 307, 308, 308, 309, 388
√омес ћорено ћ. Ц 103
√онгора Ћ. де Ц 303, 352, 354
√онсалес Ѕ. Ц 279, 279
√онсалес ’. Ц 468, 484
√отье “. Ц 303
√ранадос ’. Ц 311
√рис ’.Ц 467
√уас ’. де Ц 208, 209, 210, 210, 211, 211, 212, 212, 213, 213, 214
√упиль √. Ц 448
√утьерес √. Ц 107
√уэл Ё. Ц 454
ƒавид Ћ. Ц 445
ƒали —. Ц 466, 467, 471, 472, 473, 474, 475, 475, 476, 476, 477, 477, 478, 479
ƒалмау Ћ. Ц 204
ƒелакруа Ё. Ц 441
ƒельгадо ј. Ц 470
ƒеций Ц 68
ƒжанболонь€ Ц 309
ƒжебер Ц 112
ƒжордано Ћ. Ц 271, 385
ƒиас ¬ивар де Ц см. —ид
ƒиас де ¬иль€нуэва ѕ. Ц 341
ƒиодор —ицилийский Ц 42
ƒиоклетиан Ц 68
ƒоменек-и-ћонтанер Ћ. Ц 453, 454, 454
ƒонателло Ц 252
ƒь€кова-ƒелувина ≈. Ц см. √ала
ƒюрер ј. Ц 336
ƒ€гилев —.ѕ. Ц 462, 472
∆акомарт Ц 206, 207, 208
»бн јбу јмир ал-ћансур (ѕобедоносный) Ц 94, 95, 102, 145
»бн ал-јхмар, эмир Ц 178
»бн «амрук Ц 186
»бн –ушд Ц 110, 191
»бн “ашфин јли Ц 108
»бн “ашфин …усуф Ц 108
»бн “умарт Ц 109
»бн ’атиб Ц 178
»даций Ц 71
»забелла ¬алуа Ц 213
»забелла  астильска€ Ц 14, 115, 161, 192, 195, 197, 208, 209, 210, 213, 216, 217, 218, 231,
240
»забелла ѕортугальска€ Ц 216
»ннокентий ’ Ц 364
»нфантадо »ньиго Ћопес
ћендоса Ц 213
»нфантадо, герцоги Ц 213
»оанн XXII Ц 477
»рвинг ¬. Ц 16, 180
»риарте Ў. Ц 425
»сидор —евильский Ц 73
»скьердо ‘.”. Ц 405, 405
»схак ћохеб бен Ёфраим Ц 195
…усуф I Ц 178, 183
 ай —ервий Ћупо Ц 55
 ай ёлий Ћацер Ц 56
 алатрава —. Ц 484, 484
 аллист III Ц 208
 альдерон Ц 16, 375
 амбиазо Ћ. Ц 271
 андинский ¬.¬. Ц 470
 ано ј. Ц 234, 310, 310, 311, 312, 316, 317, 319, 320, 320, 321, 321, 322, 329, 332, 333, 333,
334, 334, 341, 361, 383
 араваджо Ц 325, 326, 329, 335
 арбонель ј. де Ц 309
 арбонель √. Ц 161, 161
 арденас Ѕ. Ц см. ¬ермехо Ѕ.
 ардуччо Ѕ. Ц 271
 арл I √абсбург ( арл V) Ц см.  арл V
 арл II Ц 384, 385, 386, 387, 388, 389
 арл III Ц 391, 392, 393, 394, 410, 411, 415, 420
 арл IV Ц 415, 426
 арл V Ц 97, 145, 178, 231, 235, 243, 269, 274, 343
 арл ћартелл Ц 78
 арлос, дон Ц 276, 353
 арнисеро ј. Ц 438
 арреньо де ћиранда ’. Ц 387, 388, 388, 389
 асас –. Ц 465, 466, 466
 астильо ’. дель Ц 412
 астро  .ћ. де Ц 450
 ател ј. Ц 122
 верча я. делла Ц 252
 винтиллиан Ц 48
 еведо ‘. Ц 277, 303, 305, 375
 еман Ё. Ц 213
 емпенер ѕ. (исп. Ц ѕедро де  ампань€) Ц 262, 281
 интана ћ.’. Ц 431
 иньонес ј.√. де Ц 398, 399
 лара ’. Ц 468
 лее ѕ. Ц 470
 олони€ —. де Ц 151, 152, 210, 211, 214, 216
 олони€ ’. де Ц 149, 152, 214, 216
 олумб ’. Ц 161, 208, 217, 259, 445, 450, 467, 481
 онстантин, император Ц 68
 ордова √. де Ц 233
 орнехо ƒ. Ц 405
 орреджо Ц 273, 284
 оэльо  . Ц 385, 387, 387, 388
 рамской ».Ќ. Ц 367
 рус ƒ. де ла Ц 214, 215, 216, 216
 рус –. де ла Ц 392, 418
 саверий ‘. Ц 316, 324
 урбе √. Ц 446
 уэвас ’. де Ц 285, 296, 297
Ћамела ј. Ц 483
Ћеви-ѕровансаль Ё. Ц 171
Ћеонардо да ¬инчи Ц 260, 262, 282
Ћеони Ћ. Ц 269, 269
Ћеони ѕ. Ц 269, 269
Ћойола ». Ц 316, 324
Ћоо ћ. ван Ц 414
Ћопе де ¬ега Ц 277, 303, 331, 375
Ћопес ¬. Ц 444, 444
Ћопес де –охе Ё. Ц 312
Ћорка √. Ц 16, 17, 473
Ћосано ‘. Ц 470
Ћуивигильд Ц 72, 73
Ћуис де Ћеон Ц 171
Ћукас Ё. Ц 444
Ћуций Ћициний —ур Ц 54
Ћьимона Ё. Ц 468, 468
Ћьобент ѕ. Ц 161
Ћь€нос ‘. Ц 259, 260
Ћюдовик XIV Ц 270, 384, 393
ћагин Ѕеренгер ј. Ц 79
ћагио Ц 91
ћадрасо ѕ. Ц 368
ћадрасо ’. Ц 445
ћадрасо-и- унс ‘. Ц 445
ћазаньелло Ц 391
ћайкес ». Ц 431
ћаймонид ћ. Ц 195, 196
ћайно ’.Ѕ. дель Ц 325, 328, 329, 329, 330, 330, 351
ћайоль ј. Ц 468
ћане Ё. Ц 441
ћаноло (”ге-и-ћартинес ћ.) Ц 468
ћань€ра ћ. де Ц 378, 379, 383, 384
ћаргарита, инфанта Ц 371, 373
ћаргарита јвстрийска€ Ц 307, 341
ћарианна јвстрийска€ Ц 367, 384, 388
ћаринас ј. Ц 468
ћари€ де Ћyна Ц 216
ћари€ Ћуиза, королева Ц 415
ћари€ Ќейбургска€ Ц 384
ћари€ ќрлеанска€ Ц 384
ћартелл  арл Ц 78
ћарти-и-јлсина –. Ц 446
ћартинес ћонтаньес ’. Ц 316, 317, 318, 318, 319, 319, 320, 320, 321, 361
ћартинес ’.Ћ. Ц 417
ћарторель Ѕ. Ц 200, 201, 202, 202
ћасип ’.¬. Ц 261
ћаслам ибн јбдаллах Ц 103
ћасо ’.Ѕ. дель Ц 388, 388
ћастер Ѕартоломе Ц 239
ћастер Ѕартоломеу Ц 139
ћастер ћартин Ц 144
ћастер ћатео Ц 122, 123, 124
ћастер Ёнрике Ц 145, 146
ћачадо ј. Ц 17
ћачо ¬. Ц 468, 469
ћачука Ћ. Ц 235, 236
ћачука ѕ. Ц 235, 235, 236
ћаэль€ ћ. Ц 412
ћединаселли, род Ц 213
ћелендес Ћ. Ц 414, 414
ћелоццо да ‘орли Ц 254
ћена ѕ. де Ц 316, 321, 322, 322, 323
ћенгс ј.–. Ц 411, 417
ћенипп Ц 362
ћендоса, род Ц 214, 230, 231, 240
ћережковский ƒ.—. Ц 16
ћеркаде ’. Ц 470
ћикеланджело Ц 232, 243, 245, 252, 271, 272, 273, 285, 318
ћилле ∆.‘. Ц 475
ћир ’. Ц 450, 450
ћиро ’. Ц 467, 470, 471, 478, 478, 479, 479
ћишель ј. Ц 209
ћонегро ’. Ѕ. Ц 267, 269
ћонео ’.–. Ц 484, 485
ћонтано ј. Ц 271
ћонтаньес ј. Ц 436
ћонтегут Ѕ. де Ц 152, 153
ћонтерей, род Ц 228
ћонтрефельтро ‘. да Ц 253
ћор ј. Ц 274, 275, 277
ћоралес ј. Ц 94
ћоралес  . де Ц 281
ћоралес Ћ. де Ц 280, 280, 281, 281, 282, 282, 283, 283
ћоралес ’. де Ц 281
ћоратин Ц 420
ћорено ћ.√. Ц 87
ћорланес ћладший ’. Ц 228, 228, 229
ћорланес —тарший ’. Ц 228, 229
ћурильо Ѕ.Ё. Ц 350, 376, 376, 377, 377, 378, 378, 379, 379, 380, 380, 381, 381, 382, 382, 383,
444
ћуса ибн Ќусейра Ц 77ћухаммед V Ц 178, 184, 186
Ќаварете ’. де, по прозвищу Ёль ћудо Ц 272, 273, 326
Ќавуходоносор II Ц 191
Ќадо ћ. Ц 475
Ќаполеон Ц 53, 107, 125, 309, 415, 431, 434, 443
Ќасриды, династи€ Ц 183
Ќахера ј. Ц 239
Ќовоа ‘. . де Ц 407, 408, 409
Ќонел ». Ц 465, 466, 467
Ќьето ’. Ц 371, 373
ќвидий Ц 66
ќТ√ери ‘. Ц 484, 484
ќбермайер X. Ц 19
ќбрей Ё. де Ц 229, 230
ќланда ‘. де Ц 243
ќлер ѕ. Ц 124
ќливарес, граф-герцог Ц 309, 333, 352, 353, 360
ќльмос –. Ц 196
ќмей€ды, династи€ Ц 91, 94, 102, 103, 107, 108
ќнтаньон –. ’. де Ц 227, 228
ќрдоньес Ѕ. Ц 240, 242, 243, 243, 244, 245
ќрдоньо I Ц 79
ќрдоньо II Ц 86
ќрренте ѕ. Ц 325, 325
ќртега-и-ћуньос √. Ц 470
ќртис де —уньига ƒ. Ц 223
ѕавлин Ќоланский Ц 52
ѕаганини Ќ. Ц 16
ѕаласиос ј. Ц 452, 453
ѕаленси€ Ѕ. Ц 466, 470
ѕаломино ј. Ц 283, 351, 405
ѕантоха де ла  рус ’. Ц 274, 277, 277, 278, 278, 279, 279, 353
ѕарависино ќ. фра Ц 303
ѕарет-и-јлькасар Ћ. Ц 411, 412, 412, 413
ѕареха ’. Ц 364
ѕачеко ‘. Ц 286, 318, 333, 341, 351, 352, 353
ѕедро ∆естокий Ц 173, 192, 194
ѕелайо Ц 78, 85
ѕеннафрейта ѕ. де Ц 126
ѕереда ј. Ц 329, 375, 375, 376, 418
ѕероли, брать€ Ц 274
ѕестель ѕ.». Ц 443
ѕетри ѕ. Ц 144
ѕикассо ѕ. Ц 15, 441, 467, 468, 471, 471, 472, 472, 473, 473
ѕолибий Ц 42
ѕотемкин ѕ.»., русский посол Ц 166, 388, 389
ѕрадиль€-и-ќртис ‘. Ц 445, 446, 446, 449
ѕракситель Ц 29
ѕуч-и- адафалк ∆. Ц 454
ѕьеро делла ‘ранческа Ц 254
–аймонд Ѕургундский, граф Ц 115
–амиро I Ц 79, 80, 81, 84
–амон Ѕеренгер IV, граф Ц 8, 120, 125
–афаэль Ц 261, 282, 318
–егойос ƒ. де Ц 450
–ембрандт Ц 418
–епин ».≈. Ц 448
–ецесвинт Ц 74, 76
–ианьо ƒ. де Ц 228
–ибальта ‘. Ц 277, 325, 326, 326, 327, 327, 328, 335
–ибальта ’. Ц 326, 328
–ибера ѕ. де Ц 399, 400, 400, 401, 401
–ибера ’. де Ц 324, 326, 328, 329, 335, 335, 336, 336, 337, 337, 338, 338, 339, 339, 340, 340,
341, 341, 356, 363, 376
–ибера ’. де, епископ Ц 281, 326
–икаред Ц 72, 191
–икер Ѕ. Ц 152
–иси ‘. Ц 385, 386
–иси ’. Ц 329, 350, 350, 351, 351, 375, 386
–исуэньо ’. Ц 405
–овира ». Ц 402, 405
–одерик (–одриго) Ц 77
–он ’. Ц 401, 401
–осалес Ё. Ц 445, 445
–оэлас ’. Ц 324, 325
–убенс Ц 277, 356, 387
–уис ƒиас де ¬ивар Ц см. —ид
–уис ћладший Ё. Ц 113
–уис —тарший Ё. Ц 97
–укоб ’. Ц 451
–усиньол —. де Ц 463, 465, 465
—а  ома ѕ. де Ц 126, 126
—абартес ∆. Ц 471
—абатини ‘.Ц 393, 409, 410
—агредо ƒ. де Ц 230
—агрера √. Ц 160, 160
—акетти ƒж.Ѕ. Ц 393
—алсильо, семь€ Ц 402
—алсильо (или —арсильо) ‘. Ц 402
—анс де  аррильо —. Ц 167
—анс де —аутуола ћари€ Ц 19
—анс де —аутуола ћарселино Ц 19
—ансовино ј. Ц 243
—антос ‘. де лос Ц 366
—анчес  отан ’. Ц 325, 328, 328, 329, 414
—анчес  оэльо ј. Ц 274, 275, 275, 276, 276, 277, 277, 278, 279, 353
—анчес ѕ. Ц 306
—аринень€ ’. де Ц 228, 228
—арменто ј. Ц 373
—афонт ћ. Ц 162
—в€той Ѕонавентура Ц 342
—еан Ѕермудес ’.ј. Ц 392, 411, 419
—езанн ѕ. Ц 466
—ервантес Ц 17, 43, 162, 223, 303, 375, 423
—ерда-и-—уньер ». Ц 450
—ерлио Ц 231
—еров ¬.ј. Ц 449
—ерра ѕ. Ц 199, 199
—ерра, брать€ Ц 199
—ерт ∆.ћ. Ц 464
—еспедес ѕ. Ц 273
—игуэнса ’. Ц 264, 271
—ид Ц 148
—илоэ ƒ. де Ц 232, 232, 233, 233, 234, 234, 235, 239, 240, 311
—илоэ ’. де Ц 211, 212, 214, 215, 216, 216, 232
—иснерос, кардинал Ц 245, 258
—лютер  . Ц 251
—олана ’.√. Ц 464, 465, 466
—ороль€ ’. Ц 448, 449, 449, 450
—орриль€ ’. Ц 444
—осан ». бен Ц 194
—офи€, королева »спании Ц 197
—трабон Ц 43
—убиратс ∆.ћ. Ц 460
—улоага-и-—абалета ». Ц 462, 462, 463, 463, 464, 464
—ульт, маршал Ц 379
—уньер ’. Ц 466, 466
—урбаран ‘. Ц 321, 328, 329, 330, 333, 335, 340, 341, 342, 342, 343, 343, 344, 344, 345, 345,
346, 347, 347, 348, 348, 349, 349, 350, 350, 351, 376, 383, 414
—ципион √ней  орнелий Ц 29, 49, 52
—ципионы, римские полководцы Ц 54
“акка ѕ. Ц 16, 309, 310
“алавера ’ де Ц 229, 230
“ананаева Ћ.». Ц 280
“апьес ј. Ц 470, 485
“арик ибн «и€д Ц 77
“еодомиро, епископ Ц 67
“еотокопули ’.ћ. Ц 144, 285, 296
“еотокопулос ƒоменикос (ƒоменико “еотокопули) Ц см. Ёль √реко
“ереза јвильска€ (“ереза де ’есус) Ц 115, 192, 316, 324
“ешейра ѕ. Ц 307, 309
“ибальди ѕ. Ц 271, 272
“иманф Ц 65
“инторетто Ц 284, 356, 363
“иода Ц 80
“ициан Ц 274, 275, 277, 284, 334, 356, 363, 374
“оледо ’.Ѕ. де Ц 264, 265, 266
“оме Ќ. Ц 403, 404
“орквемада Ц 192, 255
“растамара Ё. Ц 192, 194
“ра€н Ц 49, 54, 58
“ьеполо ƒж.Ѕ. Ц 394, 395
”ге ∆. Ц 204, 204, 205, 206, 206, 207, 207
”ге-и-ћартинес ћ. Ц см. ћаноло
”намуно ћ. де Ц 462
‘абре ∆. Ц 152, 153
‘анчелли ƒ.ј. Ц 240, 242, 243, 243, 245
‘арнезе јлессандро Ц 285
‘ахардо ѕ. Ц 231
‘ердинанд III Ц 113, 114, 143, 166, 167
‘ердинанд VII Ц 444, 445
‘ердинанд јрагонский Ц 14, 161, 178, 192, 197, 208, 240
‘ернандес ј. Ц 258, 259, 259
‘ернандес √. Ц 313, 314, 315, 316, 316, 317, 319, 321
‘ернандес ћ.–. (Ћа “ирана) Ц 430, 431
‘еррер II ∆. Ц 203, 203
‘еррера Ѕ. Ц 207
‘игероа Ћ. Ц 401, 402
‘игероа, семь€ Ц 401
‘идий Ц 29
‘иларете Ц 213
‘илипп II Ц 13, 211, 213, 263, 264, 265, 266, 269, 273, 274, 275, 277, 281, 283, 285, 445
‘илипп III Ц 277, 278, 305
‘илипп IV Ц 309, 310, 329, 336, 341, 352, 353, 354, 356, 368, 384, 386
‘илипп V Ц 125, 126, 393
‘илипп VI Ц 393
‘иорентино я. Ц 239
‘ландес ’. Ц 217, 217, 218
‘лекка ƒж. Ц 270
‘лоренсио Ц 91
‘ока Ќикифор Ц 101
‘онсека, род Ц 176, 216
‘ормент ƒ. Ц 40, 241, 242
‘ортуни-и- арбо ћ. Ц 189, 190, 446, 447, 447, 448, 448
‘ра ‘рансиско Ѕаутиста Ц 306
‘ранко ‘. Ц 469, 476
‘рейд «. Ц 473
‘ручел Ц 115
’аиме I «авоеватель Ц 7, 156
’антингтон, лорд Ц 449
’именес де –ада –. Ц 97, 143
’исберт ј. Ц 445
’оанес ’. де Ц 261, 261, 262, 262
’овель€нос √.ћ. Ц 420
’уан II Ц 216
’уан јвстрийский Ц 341
’уан  арлос I, король »спании Ц 196, 197
’улио јнтонио Ц 468
’уни ’. де Ц 250, 251, 251, 252, 252, 253, 253
÷езарь √ай ёлий Ц 29, 52
÷иркин ё.Ѕ. Ц 26
÷уккаро ‘. Ц 271
„ильида Ё. Ц 468, 485
„урригера ј. Ц 395, 397, 397, 398, 398, 399
„урригера ’. Ц 395, 397, 397, 399
„урригера ’.Ѕ. Ц 395, 396
„урригера, семь€ Ц 394
Ўиллер ‘. Ц 276
Ўлунк Ќ. Ц 79
ўукин —.». Ц 471
Ёврипид Ц 61
Ёгас  . Ц 213
Ёгас Ё. де Ц 144, 226, 233, 240
Ёзоп Ц 362
Ёйк, ян ван Ц 204
Ёль √реко (ƒоменико “еотокопули) Ц 15, 17, 144, 194, 272, 277, 283, 284, 284, 285, 285,
286, 286, 287, 288, 288, 289, 289, 290, 290, 291, 291, 292, 293, 293, 294, 295, 295, 296, 296,
297, 297, 298, 298, 299, 299, 300, 300, 301, 301, 302, 303, 329, 375, 462
Ёнрике Ц 146
Ёразм –оттердамский Ц 229
Ёрландер Ё. Ц 436
Ёрменгильд Ц 72
Ёррера Ѕарнуэво —. Ц 388, 389
Ёррера ћладший ‘. де Ц 311, 312, 331, 386, 386
Ёррера —тарший ‘. де Ц 325, 329, 330, 331, 331, 342, 351, 383, 386
Ёррера ’. де Ц 265, 266, 269, 270, 271, 306, 398
Ёскивель ј.ћ. Ц 444
Ёскобар Ќ. де Ц 343
Ёчевари€ ∆. Ц 466
ёвара ‘. Ц 393
ёлиан, граф Ц 77
ямасаки ћ. Ц 485
яньес де јльмедина ‘. Ц 259, 260, 260, 261, 262
 

“опографический указатель

(в указателе даютс€ города и наход€щиес€ в них пам€тники архитектуры, а также музеи, упоминаемые в тексте.  урсивом обозначены страницы, на которых расположены иллюстрации. “акже курсивом помечены страницы, где изображены произведени€ искусства, наход€щиес€ в данном музее и названи€ музеев
 
јвила Ц 115, 116
Ѕазилика —ан ¬исенте Ц 116, 117, 119, 122
Ѕашн€ „оморро Ц 115
ћонастырь —анто “омас Ц 255
ѕуэрто де —ан ¬исенте Ц 115
—обор —ан —альвадор Ц 115, 255, 256, 257
—тены Ц 115, 116
÷ерковь —ан јндрес Ц 116
÷ерковь —ан ѕабло Ц 116, 117
÷ерковь —ан —егундо Ц 252
 
јжен
ћузей из€щных искусств Ц 438, 439
 
јликанте
Ќекрополь Ц 27
—тены Ц 110, 112
 
јлиседа
 лад Ц 25, 27
 
јлькала де √уадайра
 репость Ц 109, 112
 
јлькала де Ёнарес
”ниверситет Ц 227, 228, 245,
273, 395
 
јлькантара
ћост јлькантара Ц 56, 56, 57
 
јльмерия
Ќекрополь Ц 27
 репость Ц 106
 
јльтамира
ѕещера Ц 18, 19, 20, 20, 21
 
јмстердам
ћузей —теделийк Ц 468
 
јнтекера
ѕещера  уэва де ¬иэра Ц 21
ѕещера  уэва де ћенга Ц 21, 23
ѕещера  уэва де –омераль Ц 21
 
јранхуэс
ƒворец Ц 414
 
јр„идона Ц 7
 
јсторга
—обор Ц 273
 
Ѕадахос
—обор Ц 280
—тены Ц 110, 112
јрхеологический музей Ц 75
 
Ѕазель
ћузей искусств Ц 479
 
Ѕалагер
—тены Ц 106
 
Ѕаньос де —еррато
Ѕазилика —ан ’уан Ѕаутиста Ц 74, 74
 
Ѕара
“риумфальна€ арка Ц 54, 54
 
Ѕарселона
Ѕиржа Ц 160
√енеральна€ депутаци€ Ц 162
√оспиталь —анта  рус Ц 161
ƒворец јгилар Ц 471
ƒворец √уэл Ц 454, 455
ƒворец каталонской музыки Ц 453, 454, 454
ƒворцы на улице ћонткада Ц 162
ƒом јматльер Ц 454
ƒом архидь€кона Ц 162
ƒом Ѕатло ( аса Ѕатло) Ц 454, 455, 455, 456
ƒом Ѕеллестурд Ц 454
ƒом ¬исенс ( аса ¬исенс) Ц 454
ƒом  альвет ( аса  альвет) Ц 454
ƒом Ћьео ћорера Ц 454
ƒом ћила ( аса ћила) Ц 455, 456, 456, 457, 457
 апелла —анта јгеда Ц 152, 206
 олледж ордена терезианок Ц 457
 омплекс ћаремагнум Ц 481
 оролевский дворец. «ал “инел Ц 161, 161
ћонастырь ѕедральбес Ц 197, 197, 198, 198
ќлимпийское кольцо ћонтжуик Ц 482
ќтель Ђ ороль ’уан  арлос Iї Ц 482
ѕарк √уэл Ц 457, 458, 458, 459
ѕарк —ьюдадела Ц 468
–атуша. «ал ста Ц 161
—обор —анта ≈улали€ Ц 152, 152, 202, 207
“елебашн€  олсерола Ц 481
“риумфальна€ арка. 1888 Ц 9
”лица епископа »рурита Ц 163
÷ерковь —анта ћари€ дель ћар Ц 152, 153, 153, 160
÷ерковь —анта ћари€ дель ѕино Ц 152
÷ерковь —аграда ‘амили€ Ц 442, 458, 459, 460, 461
јрхеологический музей Ц 27, 27, 29, 30, 31, 59, 62, 64, 66, 67
»сторический музей Ц 202
ћузей каталонского искусства Ц 127, 129, 130, 131, 166, 203, 204, 206, 207
ћузей ѕабло ѕикассо Ц 473
ћузей собора Ц 207, 220
ћузей современного искусства Ц 446, 447, 448, 450, 465, 466, 467, 468
 
Ѕаса
Ќекрополь —ерро де лос ѕагос Ц 34, 35, 35, 36
 
Ѕерланга
÷ерковь —ан Ѕауделио Ц 87, 88, 90, 132, 133
 
Ѕерлин
√осударственные музеи Ц 376
 
Ѕесалу
≈врейска€ ритуальна€ бан€ дл€ омовений Ц 196
 
Ѕильбао
ћост Ц 484
–атуша Ц 451
ћузей √уггенхейма Ц 484, 484
ћузей из€щных искусств Ц 199
—обрание ‘. ¬альдеса Ц 342
 
Ѕои, долина
–оманские церкви Ц 128
 
Ѕостон
ћузей из€щных искусств Ц 297, 347, 354
 
Ѕритейруш
ѕоселение Ђкультуры замковї Ц 45
 
Ѕрюссель
 оролевский музей из€щных искусств Ц 342
 
Ѕудапешт
ћузей из€щных искуссв Ц 299, 334
 
Ѕурго де ќсма
—обор Ц 252
ћузей-библиотека собора Ц 89, 90
 
Ѕургос
 апелла монастыр€ ћирафлорес Ц 214, 215, 216, 216, 217
—обор Ц 145, 148, 149, 149, 150, 151, 232, 232, 233, 254
 
Ѕуффало
√алере€ ќлбрайт Ќокс Ц 479
 
¬аленсия
¬аленсийский институт современного искусства Ц 484
ƒворец маркизов ƒос јгуас Ц 402, 405
ƒворец музыки Ц 484
 инотеатр »ћј — Ц 484
ћорское консульство Ц 175
–атуша Ц 175
—обор Ц 218, 260, 260
—тены Ц 110, 112
’ардинес дель –ио “ури€ Ц 484
÷ерковь ¬ирхен де лос ƒесампарадос Ц 312
÷ерковь »езуитской коллегии Ц 262, 262
Ўелкова€ биржа Ц 160, 161
јрхеологический музей Ц 39, 41
ћузей из€щных искусств Ц 206, 207, 262, 326, 328
ћузей испанской керамики
√онсалес ћарти Ц 176, 402
ћузей патриарха Ц 261
 
¬альдедьос
÷ерковь —ан —альвадор Ц 85, 85
 
¬альторга
Ќаскальна€ роспись Ц 21
 
¬альядолид
ƒворец ѕиментель Ц 211
 оллеги€ —ан √регорио Ц 211, 211, 212, 214
ћонастырь ¬альбуено Ц 316
—обор Ц 250, 252, 398
÷ерковь  армен Ёстрамурос Ц 317
÷ерковь Ћас јнгустиас Ц 253
÷ерковь —ан ѕабло Ц 210, 211
÷ерковь —анть€го Ц 248
Ќациональный музей скульптуры Ц 244, 245, 247, 252, 253, 314, 315, 316, 317, 319, 321, 323
 
¬амба
÷ерковь —анта ћари€ Ц 88
 
¬ашингтон
Ќациональна€ галере€ искусства Ц 290, 299, 430, 472, 477
ƒумбартон-окс Ц 298
 
¬елес Ѕланко
«амок Ц 231
 
¬ена
ћузей истории искусства Ц 276, 278, 331, 371
 
¬ерсаль
 оролевский дворец Ц 393
 
¬ик
ћонастырь —анта  лара Ц 200
 
¬ила Ѕоаш
 лад Ц 43
 
¬итория
—обор ¬ирхен »нмакулада Ц 451
÷ерковь —ан ћигель Ц 316
ћузей Ц 334
 
√авана
Ќациональный музей  убы Ц
412, 413, 449
 
√алера
Ќекрополь “утуги Ц 25, 33
√асулья
Ќаскальные рисунки Ц 21
 
√вадалахара
ƒворец герцогов »нфантадо Ц 212, 213, 213
 
√варразар
 лад Ц 76, 76
 
√лазго
’удожественна€ галере€ Ц 477
 
√ранада Ц 6
јльбайсин Ц 106, 178
јльгамбра Ц 178, 179, 180, 180, 181, 181, 182, 183, 183, 184, 184, 185, 186, 186, 187, 187,
188, 188, 189, 189, 190, 190, 191, 191
ƒворец  арла V Ц 235, 235, 236, 236
 оролевска€ капелла Ц 209, 237, 238, 239, 239, 240, 240, 242, 242, 243, 243, 257
ћонастырь Ћа  артуха Ц 405, 405, 406
ћонастырь —ан ’еронимо Ц 232, 233, 233, 235
—обор —анта ћари€ де ла Ёнкарнасьон Ц 233, 234, 234, 235, 310, 310, 320, 321, 322, 334,
334
’енералифе Ц 6, 188, 189
јрхеологический музей
јльгамбры Ц 190
ћузей из€щных искусств Ц 320
 
√ренобль
ћузей из€щных искусств Ц 344
 
√уадалупе
ћонастырь —анта ћари€ Ц 12
 
√уадикс
—обор Ц 235
 
ƒеспеньяперрос
—в€тилище Ц 39
 
ƒолина ѕавших (¬алье де лос  айдос) Ц 469, 470
 
ƒрезден
 артинна€ галере€ Ц 337, 339, 343, 360
 
∆ерона Ц 154
Ѕел Ћьош Ц 64
—обор Ц 154, 154, 155, 156, 157
 
÷ерковь —ан ‘елиу Ц 69
ћузей искусств Ц 200
ћузей собора Ц 88, 89, 90, 129, 156, 157, 201
 
«орита де лос  аньос Ц 73
 
»талика (—антипонсе)
јмфитеатр Ц 48, 49, 49
 
 адис
Ќекрополь ѕунта де ла ¬ака Ц 25
јрхеологический музей Ц 25, 27, 60
ћузей из€щных искусств Ц 344, 347
 
 алатаюд
÷ерковь —анта ћари€ ћайор Ц 230
 
 апарра
ћост Ц 50
 
 ардона
÷ерковь —ан ¬исенте Ц 119
 
 армона
ћонастырь францисканцев Ц 383
Ќекрополь Ц 27
 
 артахена Ц 25
 
 асерес Ц 12, 12
—тены Ц 110, 112
 
 астельяр де —антистебан
—в€тилище Ц 39
 
 интанилья де лас ¬иньяс
÷ерковь Ц 73, 74, 74, 75
 
 ливленд
ћузей искусств Ц 350
 
 оанья
ѕоселение Ђкультуры замковї Ц 45
 
 огольюдо
ƒворец герцогов
ћединаселли Ц 213
 
 онстанти
ћавзолей —ентсель€с Ц 69
 
 ордова Ц 7
јлькасар христианских королей Ц 60, 63
Ѕашн€-крепость  алаорра Ц 110, 112
ћадинат аз-«ахра Ц 93, 100, 101, 101, 102, 103, 104, 138
ћонастырь  армен
 альсадо Ц 383
ћост Ц 50
ѕлощадь Ћа  орредера Ц 66
—инагога Ц 195, 196
—обор (Ћа ћескита) Ц 92, 93, 93, 94, 94, 95, 95, 96, 97, 97, 98, 98, 99, 100, 101
—тены Ц 110
јрхеологический музей Ц 38, 38, 59, 60, 61, 75, 102, 103
јрхив собора Ц 94
 
 ортихо дель Ёвора
 лад Ц 27
 
 ошта
 лад Ц 24
 
 уэнка
ћузей абстрактного искусства Ц 485
 
Ћа √ранха де —ан »льдефонсо
ƒворец Ц 394
 
Ћа  алаорра
«амок Ц 231, 231
 
Ћа  ока
«амок Ц 174, 174, 176
 
Ћа  орунья
Ѕашн€ √еркулеса. ћа€к Ц 55, 56, 56
 
Ћа –емигия
Ќаскальные рисунки Ц 21, 22
 
Ћеон
ћонастырь —ан ћаркос Ц 146, 251
—обор —анта ћари€ де –егла Ц 145, 145, 146, 146, 147, 148, 148
÷ерковь —ан »сидро.
ѕантеон королей Ц 134, 135, 136, 136, 137, 137, 145Ц146
ћузей Ц 252
 
Ћерида Ц 126
—обор Ц 124, 125, 126, 126, 127, 127, 128
 
Ћилль
ћузей из€щных искусств Ц 440
 
Ћирия
Ќекрополь —ерро —ан ћигель Ц 41, 41, 42
 
Ћиссабон
Ќациональный археологический музей Ц 24, 42, 43
 
Ћогроньо
÷ерковь —ан ƒоминго де ла  альсада Ц 242
 
Ћондон
√алере€ “ейт Ц 475
ћузей ¬еллингтон Ц 352, 352, 362
ћузей ¬иктории и јльберта Ц 170
Ќациональна€ галере€ Ц 348, 350, 368, 369, 377, 421, 430
—обрание ”оллес Ц 361
 
Ћос-јнджелес
√ородской музей Ц 334
 
Ћуго
—тены Ц 55
÷ерковь —анта Ёулали€ де Ѕоведа Ц 55
 
Ћьебенья
÷ерковь —анта ћари€ Ц 88
 
ћадеруэло
÷ерковь —анта  рус Ц 133, 133, 136
 
ћадрид Ц 15, 16
јкадеми€ —ан ‘ернандо ( оролевска€ јкадеми€ художеств —ан ‘ернандо) Ц 282, 347,
348, 395, 409, 410, 411, 417, 420, 431, 432, 432, 434, 445
јлькасар Ц 274, 334, 366, 393
јрка јлькала (ѕуэрта де јлькала) Ц 409, 410
Ѕашни-небоскребы Ц 482, 483, 483, 485, 485
√ран ¬иа Ц 451, 453
ƒворец Ѕуэн –етиро Ц 309, 309, 330, 344, 358, 360, 375, 391
ƒворец Ћири€ Ц 409, 410
ƒворец де —анта  рус Ц 308
 омплекс ACZA Ц 483
 оролевска€ јкадеми€ истории Ц 103, 217
 оролевский дворец Ц 15, 393, 393, 394, 394, 395, 411, 440Ц441
ћинистерство земледели€ Ц 452
ћонастырь ƒескальсас –еалес Ц 276, 323
ќбсерватори€ Ц 410, 410
ѕарк  ампо дель ћоро Ц 390
ѕарк –етиро Ц 309, 466, 467, 468
ѕласа Ћа —ибелес (площадь  ибелы) Ц 452, 453
ѕласа ћайор Ц 16, 307, 308, 308
ѕласа де ќрьенте Ц 310, 393
ѕриют дл€ престарелых —ан ‘ернандо (√ородской музей) Ц 399, 400, 400
ѕочта и телеграф Ц 452
ѕуэрта де јлькала Ц 409
ѕуэрта де Ёуропа Ц 482, 483
ѕуэрта дель —оль Ц 450
–атуша Ц 307, 307
—обор —ан »сидро эль –еаль Ц 306
—тадион —анть€го Ѕернабеу Ц 483
“оледский мост Ц 399, 400, 401
÷ерковь монастыр€
Ёнкарнасьон Ц 307, 309
÷ерковь —ан јвгустин Ц 282
÷ерковь —ан јнтонио де ла ‘лорида Ц 424, 425, 426, 427, 440
÷ерковь —ан ћаркос Ц 410
÷ерковь —анта ћари€ де јльмудена Ц 306, 451
»нститут ¬аленси€ де ƒон ’уан Ц 177
ћузей искусств королевы —офии Ц 465, 472, 472, 485
ћузей  асон Ц 444, 444, 445, 445, 446
ћузей Ћасаро √альдиано Ц 255, 276
ћузей ѕрадо (здание) Ц 410, 410, 468
ћузей ѕрадо Ц 132, 133, 133, 136, 217, 221, 254, 256, 260, 260, 261, 261, 262, 274, 275, 275,
276, 277, 278, 278, 279, 279, 281, 282, 282, 283, 284, 288, 289, 289, 291, 293, 295, 296, 298,
304, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 336, 338, 338, 339, 339, 341, 344, 345,
347, 348, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358Ц359, 360, 360, 361, 362, 363, 363, 364, 365,
368, 370, 371, 372, 374Ц375, 375, 378, 379, 380, 381, 385, 386, 387, 389, 411, 414, 414, 416Ц
417, 417, 418, 418, 419, 420, 422, 428, 429, 431, 432, 433, 434, 436, 436, 437, 437, 438, 438,
439, 441, 447, 449, 464, 472
ћузей романтизма Ц 443, 444
ћузей “иссен-Ѕорнемиса Ц 217, 218, 485
Ќациональна€ библиотека Ц 138
Ќациональный археологический музей Ц 19, 23, 25, 26, 28, 32, 33, 33, 34, 35, 35, 36, 36, 37,
37, 38, 39, 40, 40, 43, 59, 60, 76, 76, 77, 104, 106, 107
—обрание јльба Ц 422
—обрание ‘ернандо Ќуньес Ц 429
 
ћалага
 репость Ц 106
ћузей из€щных искусств Ц 282
 
ћанизес
 ерамика Ц 174, 176
 
ћанреса
÷ерковь —анта ћари€ Ц 199
 
ћансанарес эль –еаль
«амок Ц 208, 213
 
ћарракеш
ћечеть ал- утуби€ Ц 112
 
ћасоте
÷ерковь —ан  ебриан Ц 88
 
ћахамуд
÷ерковь Ц 167
 
ћедина де –иосеко
÷ерковь —анта ћари€.  апелла јльваро де Ѕенавенте Ц 253
 
ћерида
јкведук Ћос ћилагрос Ц 50, 50, 51
јмфитеатр Ц 50
ƒом ћитры Ц 64, 67
ћост через реку јльбаррегас Ц 50
ћост через реку √вадиану (ѕуэнте –омано) Ц 49, 50
ѕровинциальный форум Ц 50
“еатр Ц 50, 51, 51
÷ирк јгриппы Ц 50
ћузей римского искусства Ц 75, 485
 
ћилан
ћузей ѕольди-ѕеццоли Ц 340
 
ћонсеррат
ћонастырь —в€той ƒевы ћарии ћонсерратской Ц 480
ћузей Ц 350
 
ћонтеалегре
—ерро де лос —антос Ц 32, 32, 33
 
ћосква
√рановита€ палата Ц 227
√осударственный музей изобразительных искусств им. ј.—. ѕушкина Ц 338, 349, 375, 382,
471, 471
 
ћурсия
Ѕазилика Ћа јльберка Ц 68
—обор —анта ћари€ Ц 402, 403
—тены Ц 110, 112
 
ћюнхен
—тара€ пинакотека Ц 334, 382, 382
 
Ќаранко
÷ерковь —ан ћигель де Ћильо (Ћиньо) Ц 83, 84
÷ерковь —анта ћари€ де Ќаранко Ц 80, 80, 81, 81, 82, 82, 83, 83, 84, 85
 
Ќеаполь
÷ерковь монастыр€ —ан ћартино Ц 336
Ќациональна€ галере€  аподимонте Ц 340
 
Ќиебла
—тены Ц 106
 
Ќуманция Ц 42, 43, 45
 
Ќью-…орк
»спанское общество в јмерике Ц 361
 оллекци€ ‘рик Ц 439
ћузей √уггенхейма Ц 479
ћузей ћетрополитен Ц 231, 296, 299, 302, 341, 366, 440
ћузей современного искусства Ц 472, 477, 478, 478
 
ќвьедо
 амара —анта Ц 78, 80, 84, 85, 122
—обор Ц 122, 138
÷ерковь —ан “ирсо Ц 80, 81
÷ерковь —ан ’улиан де ѕрадос (—антуль€но) Ц 79, 79, 80
 
ќльмедо
ћонастырь Ћа ћехорада Ц 244, 247
 
ќльяс
÷ерковь —ан “омас Ц 88
 
ќренсе
÷ерковь —анта  омба де Ѕанде Ц 74
 
ќсуна
—в€тилище Ц 36, 36, 37, 37
 
ѕаленси€
—обор Ц 253, 254
 
ѕальма де ћальорка
Ѕиржа Ц 160, 160
«амок Ѕельвер Ц 160, 160
—обор Ћа —ео Ц 157, 158, 159, 159, 160
ћузей ’оана ћиро Ц 477
ѕаредес де Ќава
÷ерковь —анта ≈улали€ Ц 256, 257
 
ѕариж
Ћувр Ц 200, 331, 340, 342, 342, 350, 379, 382, 383, 414, 421, 436
ћузей  люни Ц 102, 104
ћузей Ћюксембург Ц 463
ћузей ќрсэ Ц 448
ћузей ѕикассо Ц 471
 
ѕасадена
ћузей Ќортон —аймон Ц 350
 
ѕенальба
÷ерковь —анть€го Ц 88, 88
 
ѕеньяранда дель ƒуэро Ц 13
 
ѕеньяфьель
«амок Ц 114, 115
 
ѕласенсия
—обор Ц 313, 316
 
ѕоблет
ћонастырь —анта ћари€ Ц 120, 122
 
ѕу„ дес ћолинс
Ќекрополь Ц 26, 27
 
–ибадео
 лад Ц 43
 
–ибас де ‘резер Ц 6
 
–им
√алере€ ƒориа-ѕамфили Ц 367
Ќациональна€ галере€ Ц 340
 
–иполь
ћонастырь —анта ћари€ Ц 119, 120, 120, 121
 
—аагун
÷ерковь —ан Ћоренсо Ц 174, 174
÷ерковь —ан “ирсо Ц 174
 
—аламанка
√лавна€ площадь (ѕласа ћайор) Ц 398, 399
ƒом с раковинами ( аса де лас  ончас) Ц 226, 227
ƒворец графов ћонтерей Ц 227, 228
ƒворцы Ц 226
ћост Ц 50
Ќовый собор Ц 118, 218, 219, 280, 281, 282, 397, 397, 398
—тарый собор Ц 118, 118, 119, 119, 219, 251, 252
”ниверситет Ц 218, 218, 224, 225, 225, 469
÷ерковь иезуитской коллегии (Ћа  лереси€) Ц 306, 307
÷ерковь монастыр€ —ан Ёстебан Ц 226, 226, 395, 396
 
—амора
—обор Ц 118, 118, 219
 
—анкт-ѕетербург
√осударственный Ёрмитаж Ц 262, 279, 282, 294, 325, 326, 338, 346, 349, 352, 361, 375, 378,
380, 381, 381, 382, 388, 389, 448, 471
 
—ан ƒоминго де силос
ћонастырь Ц 121, 122
 
—ан кугат дель вальес
ћонастырь Ц 122
 
—ан ѕедро де  убаллес
÷ерковь Ц 199
 
—ан ѕере да –ода
ћонастырь Ц 119
 
—анта  ристина де Ћена
÷ерковь Ц 84
 
—анта “екла Ц 44
ѕоселение Ђкультуры замковї Ц 44, 45
 
—антипонсе
ћонастырь —ан »сидоро дель  ампо Ц 317, 318, 319
 
—антос  реус
ћонастырь Ц 120, 139
 
—антьяго де  омпостела
 афедральный собор Ц 95, 117, 122, 123, 124, 407, 408, 409
ѕортик славы Ц 122, 123, 124, 124
 
—арагоса
јльфахери€ Ц 105, 106, 106, 107, 107
Ѕиржа Ц 228, 228
ƒворцы Ц 228
—обор Ћа —ео Ц 173, 174, 176, 177
÷ерковь Ќуэстра —еньора дель ѕилар Ц 11, 240, 241, 311, 386, 417
÷ерковь —анта Ёнграси€ Ц 228, 229
јрхеологический музей Ц 107
 
—евиль€
јэропорт Ц 481
Ѕашн€ “орре дель ќро Ц 111, 112
ƒворец Ћас ƒуэнь€с Ц 171
ƒом ѕилата Ц 171, 173
 олокольн€ Ћа ’иральда Ц 112, 112, 113
 онцертный зал Ц 481
 оролевский јлькасар Ц 112, 171, 172, 173, 259, 259
ћост јламильо Ц 481
ћонастырь иеронимитов Ц 383
ћонастырь —ан ѕабло Ц 342
ћонастырь —анта ћари€ де ла  артуха Ц 481
ћонастырь —ан ’осе Ц 348
Ќавигационна€ школа —ан “ельмо Ц 401, 402
ќперный театр Ц 481
ѕарк открытий Ц 481
—обор Ц 70, 113, 162, 163, 164, 164, 165, 165, 223, 262, 318, 320, 377
—тара€ семинари€ Ц 259
—тены Ц 110, 113
÷ерковь √оспитал€ милосерди€ (Ћа  аридад) Ц 378, 379, 384
÷ерковь —ан Ћуис Ц 401
÷ерковь —анта јнна Ц 259
÷ерковь ”ниверситета Ц 319
јрхеологический музей Ц 24, 59, 60
ћузей из€щных искусств Ц 320, 324, 343, 344, 349, 377, 383
 
—еговия
јкведук Ц 57, 57, 58, 58
√раненый дом ( аса де лос ѕикос) Ц 227
 оролевский јлькасар Ц 114, 115, 115, 171, 173, 468
—обор Ц 253, 253
÷ерковь —ан ћартин Ц 119
÷ерковь —ан ћиль€н Ц 119
÷ерковь —ан Ёстебан Ц 119, 120
 
—еланова
÷ерковь —ан ћигель Ц 88
 
—ерро де лос ћолинильос
—в€тилище Ц 38
 
—игарралехос
—в€тилище Ц 37
 
—игуэнса
—обор Ц 216, 217
 
—ито
ћонастырь ÷истерциум Ц 117
 
—ори€
ћузей Ќуманции Ц 40, 45
 
—уарес де ‘игероа
«амок Ц 12
 
—ьюдад –еаль
ƒворец ¬исо де ла ћаркес Ц 274
 
“аррагона
јкведук Ћас ‘еррерас Ц 54, 55
јмфитеатр Ц 53
ѕреторий (ћузей) Ц 52, 53, 53
ћавзолей —ципионов Ц 54, 54
ћуниципальный форум Ц 53
ѕровинциальный форум Ц 52, 52
—обор Ц 124, 125, 125, 202
—тены Ц 33, 52
÷ирк Ц 53, 53
јрхеологический музей Ц 46, 59, 60, 63
ћузей раннехристианского искусства Ц 67, 68, 69, 69
 
“арраса
÷ерковь —ан ѕедро Ц 205, 206
 
“ауль
÷ерковь —ан  лимент Ц 128, 129, 130, 131
÷ерковь —анта ћари€ Ц 128
 
“еруэль
 олокольн€ —ан ћартин Ц 9, 174
 олокольн€ —ан —альвадор Ц 174
 
“оледо Ц 14
√оспиталь —ан ’уан де
јфуэра Ц 249, 249, 291, 292, 300
√оспиталь —анта  рус (ћузей —анта  рус) Ц 65, 226, 233, 247, 293, 300
ƒом-музей Ёль √реко Ц 285, 291, 300Ц301, 388
ѕуэрта дель —оль Ц 171, 172
—обор Ц 140, 141, 142, 143, 143, 144, 144, 145, 222, 246, 247, 248, 248, 249, 249, 254, 257,
258, 258, 285, 291, 322, 403, 404
÷ерковь монастыр€ —ан ’уан де Ћос –ейес Ц 209, 209, 210, 210
÷ерковь —ан ƒоминго эль јнтигуо Ц 285, 303
÷ерковь —ан —альвадор Ц 72, 75
÷ерковь —ан “оме Ц 286, 287, 303
÷ерковь —анта ћари€ ла Ѕланка Ц 194, 194, 196
÷ерковь —анть€го де јррабаль Ц 171, 172
÷ерковь —в€той ”рсулы Ц 247, 248
÷ерковь Ёль “рансито де Ќуэстра —еньора Ц 194, 195, 195
 
“олидо Ц 340
 
“ордесиль€с
ћонастырь —анта  лара Ц 171
 
“оро
 олледжата —анта ћари€
ћайор Ц 118
 
“орредонхимено
 лад Ц 76
 
“ортоса
—обор Ц 104
 
”беда
÷ерковь —ан —альвадор Ц 235
 
”рбино
ѕалаццо ƒукале Ц 255
 
”ржель
≈пископство Ц 128
 
”эльва
Ќекрополь Ц 27
 
”эска
—обор Ц 242
 
‘игерес
“еатр-музей —альватора ƒали Ц 476, 477, 478
 
‘иладельфи€
’удожественный музей Ц 474
 
‘лоренци€
√алере€ ѕитти Ц 379
 
‘уэндетодос
ƒом-музей √ойи Ц 416
 
’аэн
Ќекрополь “уги€ Ц 33
—обор Ц 235, 312
 
’ерес де Ћа ‘ронтера
—тены Ц 112
ћонастырь Ц 345
 
„икаго
»нститут искусств Ц 200, 297, 342
 
Ёдинбург
Ќациональна€ галере€ Ц 352
 
Ёль  ампильо
÷ерковь —ан ѕедро де Ќаве Ц 74, 75, 75
 
Ёль  арамболо
 лад Ц 24, 27
 
Ёль ѕардо
ƒворец Ц 274
 
Ёль “ьемпло
Ѕыки √исандо Ц 43, 44
 
Ёль„е
Ќекрополь Ц 28, 33, 34, 35, 36, 40
 
Ёмпурьес (Ёмпорион) Ц 29, 30, 30, 31, 47, 59
ћузей Ц 62
 
Ёсиха
—тены Ц 110
 
Ёскалада
÷ерковь —ан ћигель Ц 86, 87, 88, 90
 
Ёскориал
Ѕиблиотека Ц 167, 168, 168, 169, 230, 278
ƒворец-монастырь —ан Ћоренсо Ц 263, 264, 264, 265, 265, 266, 266, 267, 267, 268, 269, 269, 270, 270, 271, 271, 272, 272, 273, 274, 283, 285, 286, 307, 326, 356, 387, 470