Старая Европа

авторы

Колпакова Ольга Валериевна
Соломко Наталия Зоревна
Чудовская Инесса Сергеевна

год издания  -  2007
место печати  -  Тверь
обложка  -  твердый переплет
формат  -  200x260
тираж  -  10000
страниц  -  448
иллюстраций  -  2000
ISBN  -  978-5-7793-1447-3





  


Книга «Старая Европа» приглашает совершить путешествие по девяти западноевропейским странам. Множество цветных иллюстраций (около 2 000) позволят не только услышать интересные рассказы, но и увидеть многое своими глазами.

«Старая Европа» представляет собой первую книгу нового проекта «Детский путеводитель по странам мира». Авторы книги предлагают юным читателям совершить увлекательное путешествие по девяти западноевропейским странам: Франции, Германии, Великобритании, Австрии, Бельгии, Нидерландам, Люксембургу, Швейцарии и Лихтенштейну. Путешествовать предполагается не только в пространстве, но и во времени, так как в книге даны краткие экскурсы в историю каждой страны, знакомство с ее легендами и национальными традициями, уходящими корнями в далекое прошлое. Путеводитель не только расскажет о достопримечательностях Старой Европы, но также познакомит читателей с писателями и художниками, путешественниками и учеными – с теми, кто прославил свою страну книгами, картинами, научными и географическими открытиями.


Путешествовать по книге, особенно если она написана ярко и увлекательно, – дело интересное. А когда на каждой странице вы можете увидеть то, о чем вам рассказывают, то путешествие становится интереснее вдвойне. В книге «Старая Европа» представлено около 2000 иллюстраций! Они дадут возможность не только любоваться чудесными пейзажами, видами знаменитых городов, соборов, памятников, но и пригласят в музеи и картинные галереи, позволят побывать в качестве зрителя на национальных праздниках и фестивалях, парадах и карнавалах.

Эта книга открывает новый проект издательства под общим названием «Детский путеводитель по странам мира». В первой книге серии предлагается путешествие по девяти странам Старой Европы. Огромное количество иллюстраций (их в книге около 2000) позволят юному читателю заглянуть в прошлое каждой страны, проникнуться духом старинных легенд, полюбоваться удивительными пейзажами, побывать в музеях – как традиционных, так и необычных, которыми так славится Европа, принять участие в многочисленных праздниках, фестивалях и карнавалах, познакомиться с традиционными блюдами национальной кухни. Словом, путешествие будет увлекательным, разнообразным и не слишком утомительным. А главное – его можно будет совершить не выходя из дома.


авторы

Колпакова Ольга Валериевна родилась в Алтайском крае. Живет и работает в Екатеринбурге. Закончила Уральский государственный университет, факультет журналистики. Работала преподавателем масс-медиа в педагогической гимназии № 116 (г. Екатеринбург), редактором первого в России журнала «для любознательных детей и заботливых родителей», публикующего игры и методики для раннего развития и обучения детей «Витаминка». За разработку и осуществление проекта обучающего издания для малышей награждена благодарственной грамотой губернатора Свердловской области и премией «Профессиональный успех» (журнал «Космополитен»). Как начинающий автор в 1990 году была поощрена стипендией губернатора области и отделения Союза писателей Свердловской области. Является составителем и одним из авторов серии «Умные игры» (издательство «У-Фактория»), автором развивающей серии «Игра – дело серьезное) (по заказу губернатора Свердловской области и Федерации детских организаций), автором развивающих игр «Тайны Екатеринбурга» (по заказу администрации города) и «Святые места Урала» (по заказу Екатеринбургской епархии). Публикуется в литературных сборниках и в периодических изданиях («Костер», «Кукумбер», «Почитай-ка», «Ералаш», «Спокойной ночи, малыши», «Ежик» и др.). Первая книга выпущена в издательстве «Дрофа» в 2001 году. В данный момент – редактор газеты для детей «Тихая минутка», альманаха «Летучий кораблик», ведущая рубрики «Дети» в журнале «Будьте счастливы» и автор издательства «Белый город».

Соломко Наталия Зоревна – детский писатель. Родилась в 1950 г. в городе Свердловске (Екатеринбурге). Писала с детства. В отрочестве и юности занималась в театральной студии. В начале 1970-х работала режиссером самодеятельного пионерского театра «Робин Гуд» в поселке Полуночное на севере Свердловской области. Весной 1972 г. пришла в отряд «Каравелла», руководимый известным детским писателем Владиславом Крапивиным. Была редактором рукописного альманаха «Синий краб», директором отрядной киностудии «FIGA». В 1975 г. поступила в Литературный институт имени М. Горького. Первая публикация – рассказ «Козел Галагуцкого» в журнале «Костер». Закончив институт, работала рецензентом в издательствах «Детская литература» и «Молодая гвардия», писала для «Пионерской» и «Комсомольской правды», «Учительской газеты». Рассказы и повести печатались в журналах «Пионер», «Костер», «Аврора», «Парус», «Уральский следопыт», «Литературная учеба» и т.д. Первая книга – сборник повестей и рассказов «Если бы я был учителем» – вышла в 1984 г. в издательстве «Детская литература». В начале 1990-х гг. – редактор отдела прозы журнала «Советская литература» («Лепта»). В 1993–1996 гг. – главный редактор детской сказочной газеты «Жили-были», где печатались сказки: старые и новые, смешные и печальные. В 1996–1997 гг. – главный редактор издательства «Домашняя библиотека», которая совместно с издательством «АСТ» работала над знаменитой серией научно-популярных книг «Я познаю мир». В середине 1990-х гг. – составитель серии книг для подростков «Опасный возраст» (издательство «Детская литература»). В 2000 г. сотрудничала с издательством «Дрофа». Составитель серий «Сказки нашего двора» и «Веселые путешествия». (Рассказы и повести современных русских писателей для детей 9–12 лет). С 2003 г. пишет новогодние пьесы-сказки для Московского Театра эстрады. В настоящее время работает в кино.
Автор книг

  • Если бы я был учителем. Повести и рассказы. - М.:Детская литература, 1984.
  • Пожарный кран № 1. Повесть. - М.:Детская литература, 1986.
  • Горбунок. Повести и рассказы. - М.:Детская литература, 1991.
  • Сочинение на вольную тему. Повесть. – М.:Советская Россия, 1993.
  • Чудеса света. (Серия «Я познаю мир»). – М.: АСТ, 1999.
  • Белая лошадь – горе не мое!. Повести и рассказы.– М.:Детская литература, 2000.
  • Черная рука из второго подъезда. (Под псевдонимом Иван Востросаблин). – М.: Дрофа, 2003.
  • Император Александр III. Историческая повесть.– М.: Белый город. – М.:2005
  • Император Павел I. Историческая повесть. – М.: Белый город, 2005.
  • Сказки о русских художниках. – М.:Белый город, 2005.
  • Елизавета – дочь Петра. Историческая повесть. М.: Белый город. – 2006
  • Последний русский император. Историческая повесть.– М.:Белый город, 2006.
  • Художник Василий Верещагин. Историческая повесть (в соавторстве с М. Межиевой). – М.: Белый город, 2007.
  • Андрей Боголюбский и Северо-Восточная Русь. Историческая повесть (в соавторстве с Г. Скоковым). – М.: Белый город, 2007.
  • Русские меценаты. Историческая повесть (в соавторстве с М. Межиевой). – М.: Белый город, 2007. Повести и рассказы Наталии Соломко переведены и изданы в Греции, Словакии, Германии, Японии, Югославии, Китае.
    Пьесы:
  • Настоящие волшебники. Московский Театр Эстрады. 2004 г.
  • Морозейка – это я!. Московский Театр Эстрады. 2005 г.
  • Позовите царевича!. Московский Театр Эстрады. 2006 г.
    Фильмы:
  • «Любовь октябренка Овечкина». (Ленинградское телевидение). 1983 г.
  • «Белая лошадь – горе не мое!» (Центральное телевидение). 1987 г.

    Чудовская Инесса Сергеевна родилась в 1966 году в Калуге. Закончила среднюю школу, художественную и музыкальную школы, Калужское музыкальное училище, Литературный институт имени Горького (отделение «Художественная проза»). Играла на сцене калужского ТЮЗа. С 1992 года жила в Николаеве, руководила клубом авторской песни «Белая ворона», организовывала концерты известных авторов-исполнителей. Сотрудничала с областной газетой «Вечерний Николаев». С 1998 года живет в Калуге. Сотрудничает с областной газетой «Весть». Является организатором бардовских концертов международного фестиваля гитарной музыки «Мир гитары» в г. Калуга, соорганизатором бардфестивалей в г. Кондрово. Лауреат фестиваля авторской песни «Оскольская Лира», семинара Молодых писателей. В 1989 году в издательстве «Детская литература» вышла её первая повесть «Из жизни Кондрашек». Печаталась в журнале «Светлячок». Несколько лет сотрудничает с издательством «Белый город».



  • Аннотация

    Путешествие – это интересная книга. На каждой странице – новое приключение или веселый рассказ, забавный случай или удивительная встреча. Но чтобы представить все это, нужно уметь читать. Что там мелькает за окном? Все лишь старые камни, развалины. Если конечно, не знать, что это древнеримский город с… машиной времени. Мы можем отправиться в прошлое и пожить в гостях у древних римлян: для детей в Австрии, в Карнунтуме, есть детский летний лагерь. А вот еще развалины. Замок Дюрнштейн. Когда-то здесь держали в плену Ричарда Львиное Сердце. Вам не показалось, что кто-то поет? Это друг Ричарда, поэт и певец Блондель разыскивает рыцаря Ричарда.

    Обычная деревенька, как избушка на курьих ножках, вдруг развернется перед нами, и мы попадем в детство наших бабушек и дедушек: в Европе много музеев-деревень под открытым небо. Продолжаем читать!

    Вот мы прошли через мост. Мост как мост, только его… построил черт (есть такой в Германии).

    И гора становится не просто горой, а перевалом Сен-Бернар, где живет собака по имени Барри. Уже не тот Барри, которому поставлен памятник… Но об этом – в Швейцарии.

    Обычная лодка в Голландии превращается в дом, а странное сооружение – в атом железа. Лес у городка Швальм вдруг становится единственным лесом в мире… где Красная Шапочка встретила волка. Превращения продолжаются! Простая шоколадка (сколько таких мы съедаем в год!) – это, оказывается, великая путешественница; хрусталь готов поделиться секретами подземных гномов; даже обычная соль засверкает разными цветами – если только вы захотите выслушать их историю.

    Вы узнаете, где у Европы крыша, на кого тетушка Руайом вылила свой вкусный горячий суп, где родился Санта-Клаус и погиб Шерлок Холмс, почему исчезли драконы, кто придумал хлопья, шоколад, рогалики, сыр… Мы побываем на карнавалах, где будем бросаться апельсинами, воровать супницы, мазать друг друга углем и отрезать ножницами галстуки у солидных мужчин. И в гости к настоящему князю зайдем. Вместе со всеми подданными его княжества Лихтенштейн.

    Интересные истории про страны Старой Европы: Францию, Германию, Великобританию, Австрию, Бенилюкс, Швейцарию и Лихтенштейн ждут вас на страницах этого необычного путеводителя. Незнакомые страны распахнут перед вами двери. И если путешествие – это новая книга, то эта книга – очень увлекательное путешествие!

    Предисловие

    Уважаемые путешественники, мы хотим пригласить вас на увлекательную прогулку по дорогам Старой Европы. Пусть вас не смущает название «старая». Европа стара, потому что она имеет за плечами многовековую историю, бережно хранимые традиции и уникальную способность, живя в современном ритме, с любовью и почтением относиться к своему прошлому.

    Но Старая Европа молода и устремлена в будущее, потому что ее сегодняшнюю историю пишут прогрессивные, молодые и энергичные люди.

    Нас ожидает длинный путь, но он не покажется утомительным, потому что волшебство не может наскучить. Да, да, именно волшебство! А как иначе вы назовете непередаваемое очарование Парижа, дорогу сказок Германии, знакомство с великим магом Мерлином и рыцарями Круглого Cтола, головокружительные вальсы старой Вены, путешествие по бесчисленным каналам Амстердама и восхождение на заснеженные перевалы Швейцарских Альп.

    Нас ждет бесконечный праздник: фестивали и карнавалы, где можно делать все, что угодно. Можно бросаться апельсинами и ощипывать дракона, мазать прохожих сажей и отрезать галстуки у зазевавшихся мужчин, устраивать сражения на ходулях и пригоршнями сыпать за пазуху друг другу разноцветные конфетти.

    А какие встречи нам предстоят! Нас одарят своим вниманием древние мудрые кельты и воинственные римские легионеры во главе с Юлием Цезарем, могучий Карл Великий и легендарные короли Артур и Ричард Львиное Сердце, благородный разбойник Робин Гуд и бесстрашная воительница Жанна д’Арк, гордый и честолюбивый Наполеон и печальная императрица Сисси, гениальный Моцарт и великий Рембрандт.

    В каждой стране нас ожидает такое гастрономическое изобилие, что есть опасность сильно растолстеть. Рождественские пряники и засахаренные фиалки, сыры и знаменитая голландская сельдь, виноград из Шампани и устрицы из Парижа, венские рогалики и фирменный торт «Захер», традиционные немецкие свиные ребрышки и сырное фондю. А шоколадом нас просто закормят, потому что каждая европейская страна считает свой шоколад самым лучшим.

    Впрочем, наш с вами подвижный образ жизни — ведь нам предстоит преодолеть не одну сотню километров — вряд ли позволит набрать лишние килограммы.

    Ну что, готовы? Тогда в путь!



    Содержание

    ФРАНЦИЯ8 - 81
    (Чудовская И.С.)
  • Кто такой галльский петух?
  • Сказание о Талиесине (кельтская легенда)
  • Легенда острова Томбелен
  • Римляне в Галлии
  • Королевство франков
  • Французский характер
  • Французская мудрость
  • Французские провинции
  • ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ПАРИЖУ
  • Собор Парижской Богоматери
  • Как крепость стала музеем
  • Столица студентов и художников
  • Эйфелева башня
  • По горам, по долам
  • Легенда о единороге
  • Камни древней Арморики
  • Затонувший город Ис
  • O чем говорят гербы
  • Столетняя война
  • Жанна д'Арк
  • Магический остров
  • Как Могильная гора превратилась в гору Святого Михаила
  • История о чудесном спасении
  • «КОРОЛЬ-СОЛНЦЕ»
  • Кто изобрел каблуки
  • Королевский свищ
  • Королевский аппетит
  • Нищий король
  • Деревушка Версаль
  • Другая сторона медали
  • Королевские пажи
  • Шоколад
  • КОГДА ВЕЛИКИЕ ФРАНЦУЗЫ БЫЛИ ДЕТЬМИ
  • Заветное желание
  • Лучшее лекарство
  • О пользе березового сока
  • Нехороший мальчик Жюль
  • Молодо-зелено
  • Сила убеждения
  • Назло всем
  • «За это не волнуйтесь»
  • Удачное начало
  • Педагог-новатор
  • Кто взял Бастилию
  • Кто изобрел гильотину
  • Наполеон
  • Бистро
  • Французские духи
  • Новогодний петух
  • Легенда о соборе в Страсбуре
  • Франция сегодня
  •  
    ГЕРМАНИЯ82 - 147
    (Колпакова О.В.)
  • Сколько в Германии дорог
  • «Здравствуйте, горы вот такой вышины!..»
  • «Медвежья крепость»
  • ДОРОГА ПЕРВАЯ, по которой скакал восьминогий конь
  • «Волчий крюк»
  • Боги, духи и черный ворон
  • Скала Лорелеи
  • Клад Нибелунгов
  • «Песнь о Нибелунгах»
  • ДОРОГА ВТОРАЯ, мимо рыцарских замков, соборов и дворцов
  • Рыцари Тевтонского ордена
  • Древние соборы
  • «Без забот»
  • Карл Великий
  • Мост, который построил черт
  • Легенда города Андернаха
  • ДОРОГА ТРЕТЬЯ, на которой можно заблудиться в лабиринте музеев
  • Шоколадные тропики
  • Музей на открытом воздухе
  • Столица игрушек
  • Молоко, мука и корабли
  • ДОРОГА ЧЕТВЕРТАЯ, которая приводит нас к обычному немецкому дому
  • Где родилась елочка?
  • Погадаем?
  • Немецкий Санта-Клаус
  • Ах, карнавал, карнавал!
  • «Непостижимый народ»
  • День барсука
  • Гордость Германии
  • ДОРОГА ПЯТАЯ, которая приведет в замок Белоснежки и на родину Красной Шапочки
  • Чародей с дудкой
  • Братья Гримм, два Гофмана и Гауф
  • Шильдбюргеры
  • Тот самый Мюнхгаузен
  • Урок немецкого
  • ДОРОГА ШЕСТАЯ, которая ведет из Германии в Россию и обратно
  • Немцы в России
  • Остров цветов
  • Русские в Германии
  •  
    ВЕЛИКОБРИТАНИЯ148 - 231
    (Соломко Н.З.)
  • Хорошо ли жить на острове?
  • Как Британия стала островом
  • Кельты
  • Римляне узнают о?неведомых островах
  • Не так-то просто завоевать Британию
  • Христианство
  • Викинги, Вильгельм Завоеватель и битва при Гастингсе
  • Что принесли в Англию нормандцы
  • Кое-что об истории
  • Сент-Джордж — покровитель Англии
  • Соединенное королевство
  • АНГЛИЯ
  • Древние камни Стоунхенджа
  • Вороны Тауэра
  • Оксфорд и Кембридж
  • Разбойники Шервудского леса
  • Место жительства — Поляна дураков
  • По Лондону на ходулях
  • Завещание Шекспира
  • ШОТЛАНДИЯ
  • Королевский Ботанический сад в Эдинбурге
  • Почему шотландцы ходят в юбках?
  • Последний дракон
  • Полчаса в стране эльфов (шотландская сказка)
  • Знаменитые шотландцы
  • Роберт Бёрнс
  • СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ
  • Ирландские древности
  • Кто открыл Америку?
  • Старые, старые сказки
  • Самые умные и Темный Патрик
  • Ирландский Новый год
  • Мак-Доналдс — это что?
  • Остров холостяков
  • УЭЛЬС
  • Почему в Уэльсе столько замков
  • На каком языке говорят в Уэльсе
  • Драконы и львы
  • Билет до станции…
  • Король Артур
  • ПРАВЬ, БРИТАНИЯ, МОРЯМИ!
  • Вьется по ветру Веселый Роджер…
  • Кто такой Фрэнсис Дрейк?
  • Как англичане победили Непобедимую Армаду
  • «Морская» свинья
  • Зачем нам эта Австралия?!
  • Почему кенгуру назвали «кенгуру»
  • Робинзон, каким он был на самом деле
  • АНГЛИЙСКИЕ ТРАДИЦИИ
  • «Ваша овсянка, сэр!», или Что едят англичане
  • Почему сэндвич называется «сэндвичем»
  • Как в Англии встречают Рождество
  •  
    АВСТРИЯ232 - 305
    (Колпакова О.В.)
  • Из глубины веков
  • Мудрые и искусные «варвары»
  • Имперские времена
  • ВЕНСКИЙ ВАЛЬС
  • Аттила
  • ГИМН ГЕНИЯМ
  • «Весь город — сцена»
  • Бал, бал, бал!
  • Вечная музыка
  • Овощной оркестр
  • Музыкальные фантазии
  • ПЕСНЯ НА ТИРОЛЬСКИЙ ЛАД
  • Высокий Тауэрн
  • Мстительная альпийская мумия
  • Кругом вода
  • Подземные дворцы Альп
  • Белая соната: хрусталь, серебро и соль
  • Люди, цветы и дворцы
  • Кельтская деревня
  • МУЗЕЙНЫЙ МАРШ
  • Парк Пратер
  • Шаг в прошлое
  • Кровавая месть
  • Крашеный бык
  • Мир по колено
  • Прогулка для полуночников
  • «Сто вод» и тысяча идей
  • РЫЦАРСКАЯ БАЛЛАДА
  • Пленный рыцарь
  • «Драконова стена»
  • Пещерная дорога сказок
  • В гостях у великана
  • В молитвах и сражениях
  • Рыцарская похлебка
  • ЛЕГЕНДЫ И БЫЛИ АВСТРИИ
  • Торт с печатью
  • Куклы из нарциссов
  • Покровитель Австрии
  • Охота на ведьм
  • «Мой милый Августин»
  • «Чумная колонна»
  • Отомстим — месяц съедим
  • Печальная императрица
  • «Христос одобрил бы этот дом!»
  • «Добро ютро», «добр дан»!
  • Гвоздь на счастье
  •  
    БЕНИЛЮКС306 - 373
    (Колпакова О.В.)
  • Союз трех
  • Другие земли
  • Как устроен город
  • Процессия Святой Крови
  • Кто-кто в теремочке живет?
  • Что такое «бегинаж»?
  • Кружевная контрабанда
  • Тайна наклонных домов
  • Славные болота
  • «Проще пары кломпе»
  • Старая мельница крутится, вертится…
  • Дом на воде
  • «Северная Венеция»
  • Музеи и корабли
  • Плечом к плечу. Крыльцом к крыльцу
  • «Столица Европы»
  • Обычные дела…
  • Виват, король!
  • Мини-Европа
  • В память о сыне
  • Сколько в Европе столиц?
  • Тайна волшебных камней
  • Народы и языки
  • Синяя птица
  • Алмазы чистой воды
  • Как поймать удачу?
  • Прикоснуться к счастью
  • Снеговик
  • Старые и новые сказки
  • Военная тайна
  • Наша служба и опасна, и трудна…
  • Загадка «Ночного дозора»
  • Мастера улыбки и света
  • Как стать знаменитым?
  • О великих живописцах
  • Уленшпигель — «Я — ваше зеркало»
  • Вкусные секреты
  • Охота с граблями
  • Картошка с капустой
  • Шоколадные гиганты
  • Тюльпан на постном масле
  • Посланница тюльпанов
  • Музей истории растений
  • Тайна малинового звона
  • Гасители луны
  • Петр Михайлов и его потомки
  •  
    ШВЕЙЦАРИЯ374 - 439
    (Колпакова О.В.)
  • Гельвеция
  • Клятва на Рютли
  • Шоколад
  • АЛЬПИЙСКИЙ ЭКСПРЕСС
  • Самая знаменитая вершина
  • Перевал Сен-Бернар
  • Гора Пилатус
  • Памяти Суворова
  • Умный в гору не пойдет
  • Ледяные реки
  • «Душа человека воде подобна…»
  • Лифт на «крышу Европы»
  • Сыр — всему голова
  • СКАЗОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС
  • Царство гномов
  • Святой Беат и дракон
  • Динозавры, призраки и людоеды
  • Непокорный пятнистый дух
  • Мистический парк
  • Быстрый завтрак
  • ЭКСПРЕСС СО ЗНАМЕНИТОСТЯМИ
  • Вильгельм Телль
  • Печать Цюриха
  • Спасительный горшок
  • Место гибели Холмса
  • Алхимик и философ
  • Мир — это скорость и огонь
  • Придворные мастера
  • Счастье луковое
  • ГОРОДСКОЙ ЭСКПРЕСС
  • Город медведей
  • Роковая яма
  • Вода из фонтана
  • «Ни дня без линии»
  • Какая от лягушек польза
  • «Звонить в шесть»
  • Долина часов
  • Маленькая Масоала
  • Светящийся город
  • Шильонский замок
  • Ров с жареной картошкой
  • ПРАЗДНИЧНЫЙ ЭКСПРЕСС
  • Озорной карнавал
  • Ответственные за подарки
  • Альпийский фестиваль
  • Звук из самой души
  •  
    ЛИХТЕНШТЕЙН440 - 447
    (Колпакова О.В.)
    Княжество на «юном Рейне»