В давние-давние времена. Сказки

автор (пересказ)

Улыбышева Марина Алексеевна

год издания - 2008

место печати - Ярославль

тираж - 5000

формат - 200x260

страниц - 48

иллюстраций - 40 (Яровой Сергей Денисович)

обложка - твердый переплет

ISBN - 978-5-7793-1408-4

Сказки Киплинга – книга на всю жизнь. Каждая из них – маленькая философская притча, смысл которой все больше и больше открывается читателю по мере его взросления. И, может быть, самые неожиданные находки сделают, прочитав эти сказки, именно взрослые.

Особенностью данного издания является то, что в нем мы постарались сохранить все достоинства прежних переводов сказок Киплинга на русский язык, но в то же время постарались учесть особенности его стиля. Надеемся, что вы вместе с нами с удовольствием еще раз окунетесь в прекрасный сказочный мир писателя.

Замечательные рисунки художника позволили передать своеобразие мира, который автор выстраивает для детей. К этим произведениям уже обращались столько художников, поэтому было непросто предложить свой вариант видения сказочных персонажей. И все же мы рискнули предложить вниманию читателя совместное творчество художника и пересказчика.

Сказки Киплинга входят в сокровищницу мировой литературы для детей. Мы полагаем, что они должны быть в каждой библиотеке. Но не спешите убирать ее на дальнюю полку – эта удивительная книжка «растет» вместе с ребенком.

Эта книга, как мы уже отметили, будет интересна как взрослым, так и детям. Яркий мир, в котором юмор тесно соседствует с вполне серьезными ситуациями, где героям приходится рисковать жизнью, безусловно, привлечет внимание тех, кто любит приключения, яркие характеры – и «хэппи-энд»!

Аннотация

Английский писатель Редьярд Киплинг стал известным уже в двадцать пять лет. Славу ему принесли стихи, баллады и серьезные романы. И вдруг зрелым человеком он начинает писать сказки. В 1902 году вышла его детская книжка, которая называлась «Сказки просто так». С тех пор сказки Киплинга любимы многими детьми из разных уголков нашей планеты. Они написаны очень простым и образным языком, но, конечно, не просто так: каждая из них – маленькая философская притча, смысл которой все больше и больше открывается читателю по мере его взросления. Поэтому читать детские сказки Киплинга могут и дети, и взрослые.

об авторе

Улыбышева Марина Алексеевна родилась 28 мая в 1958 году в городе Павлодаре. Закончила вечернюю художественную школу и Омский политехнический институт. Работала журналистом в многотиражной газете «Советский Иртыш», художником-ретушером в газете «Молодой Сибиряк». В начале 80-х годов в Омском книжном издательстве вышла первая книжка стихов «До завтра». В 1988 году закончила заочное отделение поэзии в московском Литературном институте имени Горького.
В 1992 году в издательстве «Советский писатель» (Москва) вышел сборник стихотворений «Художник и Марина». В издательстве «Золотая аллея» (Калуга) вышел сборник стихотворений «Не птица». Вскоре стала членом Союза писателей России, а также членом Союза журналистов России. Печаталась в газетах «Россiя», «Литературная газета»и др., журналах «Дружба народов», «Наш современник», «Мир Паустовского», «Фома», «Ока» и и др., а также в коллективных сборниках. С 1995 года - редактор отдела культуры областной Калужской газеты «Весть» и православного приложения «Благовест». Автор сценариев программы «Доброе слово» на спутниковом телеканале «ТВ-Союз».
Награждена Патриархом Всея Руси Алексием II благодарственной грамотой и медалью Сергия Радонежского II степени за труды по возрождению культуры и духовности в нашей стране. Удостоена государственной награды – медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

о художнике

Яровой Сергей Денисович. Книжный график и живописец. Родился в 1954 году. В 1980 году закончил МГХИ им. Сурикова. Член IFA. Проиллюстрировал более 60 книг. Картины хранятся в частных собраниях и гал-лереях России, США, Германии, Австрии и Бразилии.