Книга заключает в себе жизнеописание Конфуция, выдающуюся работу – «Лунь юй», дополненную примечаниями к каждой части трактата, позволяющими более глубоко понять мудрое учение философа. Также издание имеет богатое оформление и содержит иллюстрации, которые познакомят читателя с китайским искусством каллиграфии, скульптуры и живописи.

ЛУНЬ ЮЙ. Рассуждения и разговоры, или Афоризмы мудрости 5
Глава 1. УЧИТЬСЯ (СЮЭ ЭР) 5
Глава 2. ПРАВИТЕЛЬ (ВЭЙ ЧЖЭН) 10
Глава 3. ВОСЕМЬЮ РЯДАМИ (БА И) 16
Глава 4. ТАМ, ГДЕ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ (ЛИ ЖЭНЬ) 23
Глава 5. ГУН Е-ЧАН (ГУН Е-ЧАН) 27
Глава 6. ВОТ ЮН... (ЮН Е) 34
Глава 7. Я ПРОДОЛЖАЮ (ШУ ЭР) 41
Глава 8. ВЕЛИКИЙ ПЕРВЕНЕЦ (ТАЙ-БО) 49
Глава 9. УЧИТЕЛЬ РЕДКО… (ЦЗЫ ХАНЬ) 54
Глава 10. В СВОЕЙ ДЕРЕВНЕ (СЯН ДАН) 60
Глава 11. ПРЕЖДЕ ЛЮДИ, ИЗУЧАЯ...
(СЯНЬ ЦЗИНЬ) 66
Глава 12. ЯНЬ ЮАНЬ (ЯНЬ ЮАНЬ) 73
Глава 13. ЦЗЫ-ЛУ (ЦЗЫ-ЛУ) 80
Глава 14. СЯНЬ СПРОСИЛ… (СЯНЬ ВЭНЬ) 87
Глава 15. КНЯЗЬ ЧУДОТВОРНЫЙ ИЗ УДЕЛА ВЭЙ (ВЭЙ ЛИН-ГУН) 96
Глава 16. МЛАДШИЙ (ЦЗИ-ШИ) 103
Глава 17. ЯН ХО (ЯН ХО) 109
Глава 18. ВЛАДЕТЕЛЬ ВЭЙ (ВЭЙ ЦЗИ) 116
Глава 19. ЦЗЫ-ЧЖАН (ЦЗЫ-ЧЖАН) 121
Глава 20. ЯО СКАЗАЛ (ЯО ЮЭ) 128
ПРИМЕЧАНИЯ К «ЛУНЬ ЮЮ» 131
Примечания к первой главе 131
Примечания ко второй главе 138
Примечания к третьей главе 147
Примечания к четвертой главе 154
Примечания к пятой главе 159
Примечания к шестой главе 165
Примечания к седьмой главе 172
Примечания к восьмой главе 180
Примечания к девятой главе 187
Примечания к десятой главе 194
Примечания к одиннадцатой главе 202
Примечания к двенадцатой главе 209
Примечания к тринадцатой главе 217
Примечания к четырнадцатой главе 225
Примечания к пятнадцатой главе 236
Примечания к шестнадцатой главе 246
Примечания к семнадцатой главе 253
Примечания к восемнадцатой главе 261
Примечания к девятнадцатой главе 265
Примечания к двадцатой главе 271
ЖИЗНЬ КОНФУЦИЯ 277
Глава 1. Предки Конфуция 277
Глава 2. От рождения Конфуция до занятия им первой общественной должности (551–531 годы до Р. X.) 279
Глава 3. Начало трудов Конфуция как учителя. Смерть его матери (530–526 годы до Р. Х.) 282
Глава 4. Конфуций изучает музыку, посещает двор Чшоу и возвращается в Лу (526–517 годы до Р. X.) 283
Глава 5. Конфуций удаляется в Тси и возвращается снова в Лу в следующем году (516–515 годы до Р. X.) 289
Глава 6. Конфуций находится без должности
в Лу (515–501 годы до Р. X.) 292
Глава 7. Конфуций занимает должность (500–490-е годы до Р. X.) 294
Глава 8. Конфуций скитается по государствам (496–483 годы до Р. X.) 300
Глава 9. От возвращения Конфуция в Лу до его смерти (483–478 годы до Р. X.) 309
Заключение 314
Примечания к «Жизни Конфуция»    315
Хронология жизни и деятельности Конфуция 317

ЛУНЬ ЮЙ. Рассуждения и разговоры, или Афоризмы мудрости 5
Глава 1. УЧИТЬСЯ (СЮЭ ЭР) 5
Глава 2. ПРАВИТЕЛЬ (ВЭЙ ЧЖЭН) 10
Глава 3. ВОСЕМЬЮ РЯДАМИ (БА И) 16
Глава 4. ТАМ, ГДЕ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ (ЛИ ЖЭНЬ) 23
Глава 5. ГУН Е-ЧАН (ГУН Е-ЧАН) 27
Глава 6. ВОТ ЮН... (ЮН Е) 34
Глава 7. Я ПРОДОЛЖАЮ (ШУ ЭР) 41
Глава 8. ВЕЛИКИЙ ПЕРВЕНЕЦ (ТАЙ-БО) 49
Глава 9. УЧИТЕЛЬ РЕДКО… (ЦЗЫ ХАНЬ) 54
Глава 10. В СВОЕЙ ДЕРЕВНЕ (СЯН ДАН) 60
Глава 11. ПРЕЖДЕ ЛЮДИ, ИЗУЧАЯ...
(СЯНЬ ЦЗИНЬ) 66
Глава 12. ЯНЬ ЮАНЬ (ЯНЬ ЮАНЬ) 73
Глава 13. ЦЗЫ-ЛУ (ЦЗЫ-ЛУ) 80
Глава 14. СЯНЬ СПРОСИЛ… (СЯНЬ ВЭНЬ) 87
Глава 15. КНЯЗЬ ЧУДОТВОРНЫЙ ИЗ УДЕЛА ВЭЙ (ВЭЙ ЛИН-ГУН) 96
Глава 16. МЛАДШИЙ (ЦЗИ-ШИ) 103
Глава 17. ЯН ХО (ЯН ХО) 109
Глава 18. ВЛАДЕТЕЛЬ ВЭЙ (ВЭЙ ЦЗИ) 116
Глава 19. ЦЗЫ-ЧЖАН (ЦЗЫ-ЧЖАН) 121
Глава 20. ЯО СКАЗАЛ (ЯО ЮЭ) 128
ПРИМЕЧАНИЯ К «ЛУНЬ ЮЮ» 131
Примечания к первой главе 131
Примечания ко второй главе 138
Примечания к третьей главе 147
Примечания к четвертой главе 154
Примечания к пятой главе 159
Примечания к шестой главе 165
Примечания к седьмой главе 172
Примечания к восьмой главе 180
Примечания к девятой главе 187
Примечания к десятой главе 194
Примечания к одиннадцатой главе 202
Примечания к двенадцатой главе 209
Примечания к тринадцатой главе 217
Примечания к четырнадцатой главе 225
Примечания к пятнадцатой главе 236
Примечания к шестнадцатой главе 246
Примечания к семнадцатой главе 253
Примечания к восемнадцатой главе 261
Примечания к девятнадцатой главе 265
Примечания к двадцатой главе 271
ЖИЗНЬ КОНФУЦИЯ 277
Глава 1. Предки Конфуция 277
Глава 2. От рождения Конфуция до занятия им первой общественной должности (551–531 годы до Р. X.) 279
Глава 3. Начало трудов Конфуция как учителя. Смерть его матери (530–526 годы до Р. Х.) 282
Глава 4. Конфуций изучает музыку, посещает двор Чшоу и возвращается в Лу (526–517 годы до Р. X.) 283
Глава 5. Конфуций удаляется в Тси и возвращается снова в Лу в следующем году (516–515 годы до Р. X.) 289
Глава 6. Конфуций находится без должности
в Лу (515–501 годы до Р. X.) 292
Глава 7. Конфуций занимает должность (500–490-е годы до Р. X.) 294
Глава 8. Конфуций скитается по государствам (496–483 годы до Р. X.) 300
Глава 9. От возвращения Конфуция в Лу до его смерти (483–478 годы до Р. X.) 309
Заключение 314
Примечания к «Жизни Конфуция»    315
Хронология жизни и деятельности Конфуция 317